ekipa robocza oor Engels
ekipa robocza
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
work teams
brigades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za kilka dni zbiorę do pracy ekipę roboczą.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Poniżej ukazała się fremeńska ekipa robocza.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Ekipy robocze schodziły w głąb krateru.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Za kilka dni zbiorę do pracy ekipę roboczą.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Po paru dniach zauważyliśmy, że ataki nasilają się, kiedy ekipa robocza dociera do skrzyżowania.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Ekipy robocze wracały co wieczór do portu, śpiewając chórem w pustych łodziach holowanych przez statek parowy.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Ekipa robocza znalazła go tam dziś rano, wisiał nad jaskinią.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Było tuż po zmianie ekip roboczych, więc zdążyło już wybuchnąć parę bójek pomiędzy na wpół pijanymi miejscowymi.
It may not be our systemLiterature Literature
Tybetańczycy w jarze rozmawiali o ekipach roboczych i dostawach.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
To był dzień, w którym Wilder pojawił się z ekipą roboczą i zainstalował jakiś niesamowity alarm w domu.
You won' t winLiterature Literature
A to oznaczało, że musiał zatopić statek, aby umożliwić ekipie roboczej dotarcie do narzędzi.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Ekipy robocze Międzynarodowej Floty w mundurach ochronnych ładowały towary do promów czekających przy bramkach.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Muszę zebrać ekipę roboczą do postawienia mojej struktury, zanim wszyscy będą zbyt ślepi, żeby to zrobić
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
– z wahaniem zapytał Ethan przywódcę moulokińskich ekip roboczych.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Ja będę tylko stać na posterunku, będę pełnić wartę, dopóki do akcji nie wkroczy właściwa ekipa robocza
I think I need a drinkLiterature Literature
–Nie musisz, Rowan, ale ciągle stoi przed nami zadanie stworzenia trzonu ekipy roboczej, zanim dotrzesz do Kallisto!
There' s an old Mexican tale that tells of howSanta Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
zauważa, że postępy dokonane w zakresie równości kobiet i mężczyzn umożliwią stopniowe wprowadzenie przedstawicieli obydwu płci w ekipach roboczych, planowaniu i zebraniach zawodowych, które dzisiaj często funkcjonują w oparciu o niezgodny z wymogami naszego społeczeństwa system segregacji płci;
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.not-set not-set
zauważa, że postępy dokonane w zakresie równości kobiet i mężczyzn umożliwią stopniowe wprowadzenie przedstawicieli obydwu płci w ekipach roboczych, planowaniu i zebraniach zawodowych, które dzisiaj często funkcjonują w oparciu o niezgodny z wymogami naszego społeczeństwa system segregacji płci
estimated lean meat content (in percentageoj4 oj4
Nasza ekipa dochodzeniowa korzysta z oświetlenia roboczego.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekipę nękały problemy z siłą roboczą i zasobami: beton był wadliwy, a robotnikom brakowało narzędzi[74].
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Sprawozdanie robocze Jean-Claude’a, szefa ekipy francuskiej, było niezwykle szczegółowe i obszerne.
Even the regulation says itLiterature Literature
Dochodzą do tego trzy ekipy w Queens i zaczyna mi brakować siły roboczej.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Jeżeli natomiast występują wady, mimo których budynek może być użytkowany, to zamawiający zmuszony jest tolerować obecność ekip roboczych wykonawcy oraz prowadzenie prac naprawczych już w trakcie korzystania z budynku.
You can take it to the curatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.