ekumenia oor Engels
ekumenia
pl
rel. filoz. nurt światopoglądowy proklamujący porozumienie między wyznaniami chrześcijańskimi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
oecumenism
pl
ruch w obrębie chrześcijaństwa dążący do przywrócenia pierwotnej jedności pomiędzy rozlicznymi wyznaniami chrześcijańskimi w ramach jednego, świętego, powszechnego i apostolskiego Kościoła
en
a movement promoting union between religions (especially between Christian churches)
ecumenism
pl
ruch w obrębie chrześcijaństwa dążący do przywrócenia pierwotnej jedności pomiędzy rozlicznymi wyznaniami chrześcijańskimi w ramach jednego, świętego, powszechnego i apostolskiego Kościoła
en
a movement promoting union between religions (especially between Christian churches)
ecumenical movement
pl
ruch w obrębie chrześcijaństwa dążący do przywrócenia pierwotnej jedności pomiędzy rozlicznymi wyznaniami chrześcijańskimi w ramach jednego, świętego, powszechnego i apostolskiego Kościoła
en
a movement aimed to promote understanding and cooperation among Christian churches; aimed ultimately at universal Christian unity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przybyłem do Orgoreynu, żeby mówić o Ekumenie, i mogę zacząć równie dobrze tu jak gdzie indziej.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Wiemy też, że Ekumenie bardzo zależy na harmonii między światami i w obrębie światów członkowskich.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Dahno wprowadzał stopniowo Bleysa w życie Ekumenii i zapoznawał go z miastem.
Half, you sayLiterature Literature
Do Ekumenii przyleciał tuż przed zmierzchem.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Leżało wystarczajšco daleko od Ekumenii, żeby nie uważano powszechnie, iż miasto ma jakiekolwiek zwišzki ze stolicš.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
- Wszystkie miasta sš bardzo podobne do Ekumenii.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Kiedy wrócisz na Zjednoczenie i do Ekumenii, obaj będziemy bardzo szczę�liwi, je�li złożysz nam krótkš wizytę.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
I ponownie zabrał Bleysa na wycieczkę do Ekumenii, gdzie mieli dla siebie całe popołudnie, żeby pogadać.
I belong to youLiterature Literature
Szczególnie prawdziwe wydało się to stwierdzenie w stosunku do Ekumenii.
See you tonight?Literature Literature
Skontaktuję się w Ekumenii z prywatnym nauczycielem i polecę mu, by opracował dla ciebie kurs nauki.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Ludzie bardzo podobni do tych, którzy mieszkajš w Ekumenii, je�li dotrzeć do sedna.
Normal ValueLiterature Literature
A sklepy w Ekumenii sprzedajš tylko za gotówkę
Testing my wire, SamLiterature Literature
Jednak moja przydatność dla Yeowe oraz dla ruchu wyzwoleńczego wiąże się z moją pozycją w Ekumenie.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Jego miejscem dokowania na Zjednoczeniu miał być wielki port kosmiczny w Ekumenii.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
- zapytał w końcu brata ponad blatem stolika. - Jak ci się podoba w Ekumenii?
You could teach meLiterature Literature
Tak bardzo chciałam, by nikt inny na statku ani w Ekumenie jej nie usłyszał.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Co ciekawe, kiedy tak się stało, nierealna z kolei zaczęła się wydawać Ekumenia i spędzony w niej czterodniowy pobyt.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC forfailure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Na każdym świecie pierwszą wieść o Ekumenie wypowiadają usta jednego człowieka, osobiście obecnego i samotnego.
The house has ears in itLiterature Literature
Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie prowadzi swą działalność naukowo-dydaktyczną na pięciu wydziałach: Filozoficznym, Historii i Dziedzictwa Kulturowego, Nauk Społecznych, Teologicznym a także w międzywydziałowych instytutach: Bioetyki oraz Ekumenii i Dialogu. Trzy wydziały uczelni posiadają Certyfikaty Jakości Kształcenia, dla kierunków: filozofia, historia, teologia wydane przez Konferencję Rektorów Uniwersytetów Polskich w uznaniu wysokiej jakości kształcenia.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W 1993 r. powstał w Krakowie Międzywydziałowy Instytut Ekumenii i Dialogu Papieskiej Akademii Teologicznej(MIED).
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekumeniczne precedensy Podczas tegorocznego Tygodnia Modlitw o Jedność Chrześcijan wspominano wydarzenie o jeszcze większym znaczeniu dla polskiej ekumenii, jakim było podpisanie 23 stycznia 2000 r. w kościele ewangelicko-augsburskim Świętej Trójcy w Warszawie deklaracji o wzajemnym uznaniu chrztu przez siedem Kościołów Polskiej Rady Ekumenicznej i Kościół rzymskokatolicki.
It' s not like we were having a picnicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podczas tegorocznego Tygodnia Modlitw o Jedność Chrześcijan wspominano wydarzenie o jeszcze większym znaczeniu dla polskiej ekumenii, jakim było podpisanie 23 stycznia 2000 r. w kościele ewangelicko-augsburskim Świętej Trójcy w Warszawie deklaracji o wzajemnym uznaniu chrztu przez siedem Kościołów Polskiej Rady Ekumenicznej i Kościół rzymskokatolicki.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekumenia żyje dzięki temu, że wspólnie słuchamy Słowa Bożego oraz pozwalamy, by Duch Święty działał w nas i przez nas.
Shut up, you gravedigger!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adam Nobis, Uczestnictwo w globalnej ekumenie kulturowej?
Father always says hate the sin,Love the sinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od 2013 r. w Oświęcimiu organizowany jest roczny kurs „ABC relacji chrześcijańsko- i polsko-żydowskich” przez Instytut Teologii Fundamentalnej, Ekumenii i Dialogu Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie, Międzynarodowe Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście przy Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau oraz CDiM z poparciem Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Polsce.
If that' s what you want, I swear to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.