fraternizacja oor Engels
fraternizacja
pl
bratanie się, zaprzyjaźnianie się, zwłaszcza niestosowne i niewłaściwe ze względu na osoby lub okoliczności
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
fraternization
en
act of fraternizing
Nie ma fraternizacji w moim dywizjonie.
And there's absolutely no fraternizing in my squadron.
fraternisation
pl
bratanie się, zaprzyjaźnianie się, zwłaszcza niestosowne i niewłaściwe ze względu na osoby lub okoliczności.
fraternisation fraternization
fraternization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od początku byłem przeciwny fraternizacji, a teraz widzimy, jakie dała wyniki.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Ocenia się, że około 90 procent żołnierzy łamało zakaz fraternizacji właśnie dla seksu.
What' s wrong, baby?Literature Literature
„Fraternizacja” była zawsze brzydkim słowem i niewiele miała wspólnego z „braterstwem”.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Wyglądało na to, że przez dwa lata od lądowania Marsjan fraternizacja ruszyła na całego.
Is this just decoration?Literature Literature
Nie ma fraternizacji w moim dywizjonie.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viet Cong surowo traktował fraternizację z Amerykanami, poza kontaktami o wyłącznie handlowym charakterze.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Kilka lat później wyszła za tatę, jak tylko uchylono przepis zabraniający fraternizacji żołnierzy.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
–Nie obowiązują was zasady dotyczące fraternizacji?
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Nie okazywali chęci do fraternizacji, więc upłynęło trochę czasu, zanim wieści się rozeszły.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
- Fraternizacja to takie brzydkie słowo.
Help my sisterLiterature Literature
Matka Doortje podejrzewała Cornelisa o fraternizację z wrogiem i o to, że nie był ranny.
That' s very funnyLiterature Literature
W wojsku nie ma fraternizacji między żołnierzami i oficerami ani za życia, ani po śmierci.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Później, już po wojnie, wymyślono słowo „fraternizacja” na potępienie wszelkich niepożądanych kontaktów z Niemcami.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
- Fraternizacja zabroniona, co?
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Jednak przyjazd nowego bezwzględnego komendanta Jakowa Jurowskiego, położył kres tej fraternizacji.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Gdy zaczął zdejmować koszulę odezwał się: –W księdze regulaminowej jest zapis zabraniający fraternizacji.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
—Będę szanować uniform ipowstrzymam się od fraternizacji —mówi Jase, całując mnie wpoliczek.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Fraternizacja jest zakazana na pokładzie, Deeks.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Fraternizacja to takie brzydkie słowo.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Poprzedniej nocy – w okolicach Ypres, gdzie miesiąc wcześniej rozegrała się pierwsza poważniejsza bitwa Wielkiej Wojny – grupka szeregowców i podoficerów podjęła spontaniczną próbę fraternizacji.
I was thinking of when I leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta radykalna praktyka nie jest bynajmniej bezkrytyczną i groteskową powtórką z hipisowskiego marzenia, snem o zrealizowanej utopii, romantyczną wizją zaniku barier klasowości czy zniesienia granic państwowych, oniryczną opowieścią o bezbolesnej fraternizacji.
Where Is the punjabl boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83:8.3 (929.6) Małżeństwa tak samo nie można dokładnie porównać do związku Dostrajacza z człowiekiem, jak też do fraternizacji Chrystusa Michała z jego ludzkimi braćmi.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponieważ on i Mueller są z Floty, a Elgars z sił naziemnych, sytuacja nie podpada pod paragraf o fraternizacji.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Małżeństwa tak samo nie można dokładnie porównać do związku Dostrajacza z człowiekiem, ani też do fraternizacji Chrystusa Michała z jego ludzkimi braćmi.
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.