gałęziowy oor Engels
gałęziowy
pl
związany z gałęzią
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobna jest gałęziowa struktura współpracy: w obu przypadkach najistotniejsze sektory to energetyka oraz współpraca wojskowo-techniczna.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONosw osw
Lotnictwo cywilne, transport drogowy i żegluga są dużo bardziej zaawansowane w tworzeniu gałęziowych systemów wspólnotowych.
It' s no problem, come back any timeEuroparl8 Europarl8
Etykieta jest użyteczna jako cel dla poleceń gałęziowych b i t.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Taka forma specjalizacji firm sprzyja handlowi wewnątrz gałęziowemu (intra-industry) między krajami OECD.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Dyrektywa 92/106/EWG jest jedynym europejskim instrumentem prawnym regulującym przesunięcie gałęziowe i pozostaje w pełni aktualna ponad 25 lat po wejściu w życie.
Thank you, nonot-set not-set
" Potwór gałęziowy ".
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streszczenie: W artykule zostanie przedstawiona metoda wyznaczania mocy gałęziowej po wyłączeniu jednego, dwóch lub trzech dowolnych elementów sieci elektroenergetycznej.
I don' t like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Współczesne porty lotnicze z gałęziowych punktów i węzłów transportowych przekształcają się w multifunkcjonalne obiekty gospodarcze.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tytuł: Sterowanie 3-gałęziowego 4-przewodowego falownika z filtrem pasywnym LC z nieliniowym lub niesymetrycznym obciążeniem
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poszczególne tomy mają przede wszystkim charakter gałęziowy.
Don' t come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dobrym pomysłem jest zaprojektowanie małej gałęziowej części drewna jako elementu do przechowywania wiszących klejnotów, które znajdują się na gałęzi.
I' m just toasting the happy coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozwój gałęziowych systemów bezpieczeństwa 35
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dla podstawowych grup produktów, wyodrębnionych według Scalonej Nomenklatury Handlu Zagranicznego, wyznaczono wybrane wskaźniki ujawnionych przewag komparatywnych (XRCA, MRCA, RTA), wskaźnik pokrycia importu eksportem (CR), wskaźnik specjalizacji eksportowej (SI) oraz indeks handlu wewnątrz gałęziowego Grubela-Lloyda (IIT).
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Streszczenie: Artykuł przedstawia pełny opis sformalizowanej metody zmiennej struktury. Artykuł zawiera opis metody formułowania końcowej postaci równań różniczkowych i obliczania prądów i napięć gałęziowych w modelowanych napędach.
There' d be eight others leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Streszczenie: W pracy omówiono problem optymalizacji quasi-periodycznych struktur ze spowolnieniem fali w kontekście miniaturyzacji szerokopasmowego sprzęgacza gałęziowego.
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmienne mogą ponadto reprezentować strukturę gałęziową oraz być hierarchicznie lub logicznie zależne.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za szczególnie ważne uważa się zmiany strukturalne przebiegające w układzie przedmiotowym (rodzajowym), który charakteryzuje działowo-gałęziową strukturę gospodarki.
I brought you something from my maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decydują o tym podobieństwa odnośnie: 1) wysokości wynagrodzenia za pracę, 2) struktur gałęziowych gospodarki, 3) wartości dodanej brutto na jednego zatrudnionego, 4) niski popyt na produkty i usługi.
You command!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jest to rodzaj Instruction Cache dla tzw. instrukcji gałęziowych.
Lets talk more about the Spanish womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[PDF] Kamil Antoniewicz, Marek Jasiński: Zastosowanie metody predykcyjnej o ograniczonej liczbie stanów do sterowania 4-gałęziowym równoległym filtrem aktywnym
Kimber' s never been able to lie to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Branch Cache (bufor gałęziowy) dostępny jest tylko na 68060.
It deserves a celebrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlatego Unia Europejska w sposób jednoznaczny podkreśla konieczność zmiany struktury gałęziowej europejskiego systemu transportowego na korzyść przyjaznych dla środowiska i życia człowieka gałęzi transportu.
What the hell is your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponadto, na podstawie najnowszych dostępnych danych statystycznych, oszacowano poziom finansowania badań i rozwoju na szczeblu poszczególnych krajów w ujęciu gałęziowym oraz z podziałem na wydatki publiczne i wydatki przedsiębiorstw.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W przyrodzie występuje enzym hydrolizy - enzym liściowo-gałęziowy kompost cutinazy (LLC), który przerywa wiązania między dwoma składnikami politereftalanu etylenu (PET), tereftalanu i glikolu etylenowego.
But I' m still in businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Słowa kluczowe: szerokopasmowe sprzęgacze gałęziowe, miniaturyzacja układów mikrofalowych, aproksymacja odpowiedzi, symulacyjne metody projektowania, metoda modeli zastępczych, odwzorowanie przestrzeni.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.