granica oznaczalności oor Engels
granica oznaczalności
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
LOQ
W uzasadnionych przypadkach należy określić i podać granicę oznaczalności dla każdego analitu.
Where relevant, the LOQ shall be determined and reported for each analyte.
detection limit
granice oznaczalności wybranych testów analitycznych.
Detection limits for the selected analytical assays;
limit of quantification
Koncepcja „połowy granicy oznaczalności” (ang. medium-bound) zakłada przyjęcie wartości równej połowie granicy oznaczalności dla wszystkich nieoznaczonych ilościowo kongenerów.
The concept of ‘medium-bound’ requires using half of the limit of quantification calculating the contribution of each non-quantified congener.
low limit of determination
lower limit of analytical determination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopuszczalne różnice między wynikami WHO-TEQ uzyskanymi metodą granicy oznaczalności i metodą zerową
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi Unii Europejskiej w związku z potrzebą dostosowania niektórych granic oznaczalności.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Didelooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(*1) Granica oznaczalności
We got less than a minute before this place blows!Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Wskazuje granicę oznaczalności.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Koncepcja średniej granicy wymaga podania zawartości równej połowie granicy oznaczalności dla każdego kongeneru niemożliwego do oznaczenia do TEQ.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Granica oznaczalności
No, you can' t... no, don' t do that to meEuroParl2021 EuroParl2021
Granica oznaczalności metody wynosi 2 mg witaminy E/kg.
I' m losing my apartment, Melvineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Wskazuje granicę oznaczalności.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Urząd uznał również, że możliwe z technicznego punktu widzenia obniżenie granicy oznaczalności (GO), poprawiłoby kontrolę.
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Granica oznaczalności
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
(1) Dolne granice stężeń oblicza się przy założeniu, że wszystkie wartości czterech substancji poniżej granicy oznaczalności wynoszą zero.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
(5) Wskazuje granicę oznaczalności”
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
Zazwyczaj proponowana granica oznaczalności nie powinna przekraczać # mg/kg
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeeurlex eurlex
W odniesieniu do wody pitnej proponowana granica oznaczalności nie może przekroczyć 0,1 μg/l.
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
(1) Wskazuje granicę oznaczalności.”.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
odzysk i granica oznaczalności w tym indywidualny i średni poziom odzysku muszą być określone i podane
I think Meg has one of the bookseurlex eurlex
Komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi Unii Europejskiej ds. pozostałości pestycydów w związku z potrzebą dostosowania granic oznaczalności.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi UE w sprawie właściwych granic oznaczalności.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
(*2) Granica oznaczalności
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Granica oznaczalności metody wynosi 2 000 IU witaminy A/kg.
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
d) analityczną granicę oznaczalności.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
(2) Wskazuje granicę oznaczalności
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
1978 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.