grzeczne
grzeczny oor Engels
grzeczny
pl
<i>o dziecku:</i> taki, który jest posłuszny, spokojny, miły, dobry
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
polite
en
Well-mannered
Udam, że jestem grzeczny, żebyś wyszedł na gościa przed kolegami.
I'm gonna pretend to be polite, so you look a big man in front of your friends.
courteous
en
showing regard for others
Byłoby grzecznie z twojej strony, gdybyś nam dała znać, gdzie się wybierasz.
You know, it'd be courteous for you to let us know where you're going.
suave
pl
o dziecku: taki, który jest posłuszny, spokojny, miły, dobry
Gładki, uprzedzająco grzeczny i wyrobiony!
Smooth, suave and sophisticated!
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
well-behaved · good · affable · nice · urbane · mannerly · genteel · civilized · civil · kind · as good as gold · dutiful · good as gold · obedient · friendly · amiable · debonair · civilised · cultivated · cultured · obliging · well-bred · clean · attentive · neat · complaisant · gong · urban · well-mannered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz jeszcze łyk szkockiej i do łóżka, skarbie, w końcu jesteś grzeczną dziewczynką.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Bądź grzeczna i zniszcz tę kartkę po przeczytaniu”.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Śmierć Randa al’Thora nastąpi w przyszłości i zobaczysz ją tylko pod takim warunkiem, że będziesz grzecznym psem.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Miał pewne kłopoty z manierami, lecz ty z pewnością okażesz się grzeczniejszy.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Bądź grzeczny, synu.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę być grzeczny.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale obiecuję, że od teraz będę tak grzeczny, jak tylko potrafię.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Wreszcie... czy chcecie czy nie, będziecie grzeczne.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był grzeczny, ale bardziej zdystansowany niż kiedykolwiek.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Grubaska próbowała trzymać szpica, mówiąc mu: „Bądź grzeczny, Erie, słuchaj mamusi”.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
A ty, Hulk, jak będziesz grzeczny, to dostaniesz kilka kanapek.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Grzeczny chłopiec.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ma pan na myśli, mówiąc " grzeczna "?
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę was - spojrzała wymownie na bliźniaczki - bądźcie grzeczne, gdy pójdę załatwić tę sprawę.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Chodzi mi o to, że co tydzień rozmawiam z nimi przez telefon i jesteśmy dla siebie grzeczni.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Obserwują najgrzeczniejszych światowych terrorystów.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnieś to jak grzeczna dziewczynka.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzeczny piesek, dajcie mu kość?
Or did I do wrong?Literature Literature
–I ty naprawdę wierzysz, że będziemy tu siedzieli jak grzeczni chłopcy, jeżeli strażnicy odejdą?
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Grzeczny chłopczyk.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grzeczny byłeś?
My husband is not my husbandopensubtitles2 opensubtitles2
Grzeczni chłopcy zawsze przyjmują karę.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela inorder to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Wiesz, uszanowanie grzecznej prośby damy bardziej jej schlebia niż pochwała.
Now wetalkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądź grzeczny, Netley i odwieź go szybko do domu
Edinburgh train will leave from Platformopensubtitles2 opensubtitles2
Bądź grzeczny
Wait, you can' t actually believe in that stuffopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.