Vertaling 'i to wszystko' – Woordeboek Pools-Engels

i to wszystko

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

that's all

[ that’s all ]

Phrase

Jestem pewien, że Andy był tylko trochę podekscytowany i to wszystko.

I'm sure Andy was just a little excited, that's all.

Pawel Wimmer

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

i wszystkie inne sprawy; i wszystko to; i tym podobne

and all that

to wszystko wygląda ładnie i pięknie, ale

that's all well and good but

i tak dalej; i nie wiem co jeszcze; i wszystko to

and all that

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Dobrze i to wszystko, prawda, szefie?

I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Potwierdzi pan i to wszystko.

In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I to wszystko?

I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Doskonale poradziła sobie pani z kwestią awarii komputera nawigacyjnego; przedstawiła im pani fakty, i to wszystko.

Don' t let her upset youLiterature Literature

Dawson wyszedł, poszedłem do centrum, i to wszystko.

these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature

I to wszystko na dziś w związku z Charliem 5 O'clockiem.

What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I to wszystko szyte cię?

Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Jej protoplaści dopuścili się karygodnych czynów i to wszystko wzbudziło jej niesmak.

Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature

Znajdę go i to wszystko stanie się tylko koszmarnym wspomnieniem.

The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature

Ludzie piszą programy komputerowe poszukujące najwyższej liczby pierwszej i tego wszystkiego.

Well done, LieutenantQED QED

I to wszystko?

The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

— Nie maluję portretów, i to wszystko.

This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature

Dziesięciolecia nadziei i marzeń i w jednej chwili, jeden mały błąd i to wszystko znika.

and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Uściśnijmy sobie dłonie i to wszystko na razie, bo za często nie będzie mnie pan tu oglądał

This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature

I to wszystko trzeba podzielić przez 2 razy A.

But they do not register as either man or machineQED QED

Jestem w rozsypce i to wszystko musi się skończyć.

That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Z naszych rozmów wyniosłam wrażenie, że masz z siostrami dobry kontakt, i to wszystko.

When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature

I to wszystko zrobiła człowiekowi, o którym niektórzy myśleli ze strachem, niemal jak o biczu Bożym.

We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature

Otrzymaliśmy takie rozkazy, i to wszystko.

You were smilingLiterature Literature

Po prostu brakowało bazy technicznej do szybkiej produkcji eskortowców i to wszystko

In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature

Mówią tylko, że jest to w interesie państwa i to wszystko

I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature

Ze stratą i tym wszystkim?

I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I to wszystko tylko po to!

Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I to wszystko, co musisz teraz wiedzieć.

I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Jesteśmy z twoim ojcem w separacji i to wszystko.

These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature

140502 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

i to wszystko oor Engels