industrializm oor Engels
industrializm
pl
stawianie na przemysł
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
industrialism
en
an economic system built on large industries rather than on agriculture or craftsmanship
Wyzwanie to daje nam sposobność rozwoju "zielonego” industrializmu i wzrostu zatrudnienia.
This challenge gives us the opportunity to develop green industrialism and to increase employment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki industrializmowi ludność ziemi podwoiła się w przeciągu stu lat.
It won' tbe that wayLiterature Literature
Leseferyzm i jego skutek, jakim był industrializm, zamienił zdolnych do pracy biedaków w pracowników najemnych.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Wyzwanie to daje nam sposobność rozwoju "zielonego” industrializmu i wzrostu zatrudnienia.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEuroparl8 Europarl8
Nacjonalizm karmi się industrializmem, ale nie potrzebuje go dla swego rozwoju.
TeII you...... everythingLiterature Literature
Dzięki industrializmowi ludność ziemi podwoiła się w przeciągu stu lat.
We can do this, KevLiterature Literature
Tyle że nie zadecydował — W Anglii rozwijał się nowy industrializm, a na kontynencie nowy nacjonalizm.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Tyle że nie zadecydował – W Anglii rozwijał się nowy industrializm, a na kontynencie nowy nacjonalizm.
And this is the only place that doesn't remind you of SaraLiterature Literature
Marksistowskie analizy są obecnie niczym więcej niż przestarzałymi reliktami zacofanej epoki industrializmu.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
Masowy człowiek industrializmu oznacza wzmocnienie liczby.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Zwłaszcza w post-industrializmie, kiedy siły mogą zawodzić.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojawiły się dopiero, aby sprostać wymaganiom industrializmu.
A son of mine has to make something of his life, dad!ted2019 ted2019
Dla wielu groza tych wydarzeń stanowi świadectwo wypaczeń industrializmu.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Obrazy Forda mają charakter narracji krytykującej okres kolonializmu, industrializmu, politykę, nauki przyrodnicze oraz dewastację środowiska przez człowieka.
Do your other friends sacrifice their hair, too?WikiMatrix WikiMatrix
Industrializm jest bardziej cywilizowany i powinien być tak pokierowany, aby ożywiał inicjatywę i popierał indywidualizm.
Can' t be, she just wants revengeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2081.7) 195:8.7 Sekularystycznej rewolcie zawdzięczacie zadziwiającą twórczość amerykańskiego industrializmu i bezprzykładny postęp materialny cywilizacji Zachodu.
Everyone get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narody Urantii zaczęły już gigantyczne zmagania pomiędzy nacjonalistycznym militaryzmem a industrializmem, a konfl ikt ten jest pod wieloma względami analogiczny do epokowych zmagań pomiędzy pasterzem-myśliwym a rolnikiem.
They' re aII goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostota i industrializm w jednym.Tak niewiele trzeba, by czasem uciec od przewidywalnych rozwiązań.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ludzie tracą wiarę w istniejące instytucje, a co inteligentniejsi zdają sobie sprawę, że kapitalistyczny industrializm nie spełnia zadań, jakim miał rzekomo służyć.
Julius, I thought something was wrong the minuteI laid eyes on that man, and now I know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prognozowanie trendów przez Tinę #1: Delikatny industrializm 01-01-2016
Meehan gave me his rosaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bądźcie z nami następnym razem, aby dokładnie zapoznać się ze słynnymi poro malującymi olejem i ich wpływem na post-industrializm, jak również na epokę lodowcową.
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Art Déco powstało we Francji po I Wojnie Światowej jako reakcja przeciwko ówczesnemu industrializmowi i praktycznym ideom.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dziś serce to bije co prawda delikatniej, ale część miasta zmieniła się w galerię industrializmu pod gołym niebem i głęboko pod ziemią.
You think we shouldn' t get divorced?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopóki nie powstały państwa, wielkie miasta, a nade wszystko kapitalizm i industrializm, ludzie rozumieli, jak współżyć z naturą.
Alone or not alone, what' s the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twierdzili, że „koło czasu” powinno pracować na korzyść ludzi, prowadzić do nowych miejsc, a dotychczas jedynie marnowano zasoby, które przyniósł industrializm.
Stop looking at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gdzie można odejść trochę od industrializmu i minimalizmu, tak jest w wystroju.
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.