inna firma oor Engels
inna firma
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
third party
en
A company that manufactures and sells accessories or peripherals for use with a major manufacturer's computer or peripheral, usually without any involvement from the major manufacturer.
Złożyliśmy ofertę przez inną firmę.
So, an offer was made through a third party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi marketingowe, Mianowicie udostępnianie firmom informacji statystycznych na temat wzorców kupowania przez klientów i inne firmy
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requesttmClass tmClass
Okazało się, że mamy 32,5% zgodności w naszym oprogramowaniu z inną firmą.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mamy tu inne firmy, z Francji, Anglii, Australii, Niemiec i Stanów Zjednoczonych, rzecz jasna.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Widuję inne firmy, które mówią: "Wygram w następnym cyklu innowacji, choćby nie wiem co".
Want a cigarette, Rita?ted2019 ted2019
Był, pracował dla innej firmy architektonicznej w Liverpoolu.
East Coast! West Coast!Literature Literature
innych firm zaangażowanych jedynie w część projektu realizacji podsystemu (wykonujących np. montaż lub instalację podsystemu).
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEurLex-2 EurLex-2
Usługi tego rodzaju mogą być świadczone przez banki, giełdy, firmy faktoringowe, operatorów kart kredytowych i inne firmy.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
innych firm biorących udział tylko w części projektu podsystemu (wykonujących na przykład montaż lub instalację podsystemu
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.oj4 oj4
Wszystkie inne firmy inwestycyjne muszą posiadać kapitał założycielski w wysokości 730 000 ECU Ö EUR Õ .
I' il take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Zbyt dużo innych firm w budynku, aby być pewnym, kto idzie zobaczyć się z Foley'em.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo późnej godziny grupa bankierów z Goldmana, Citi, Credit Suisse i innych firm ciągle była na miejscu.
Enough for todayLiterature Literature
• • • Kiedy przed trzema miesiącami Soraya Moore wróciła z Paryża, zastała zupełnie inną firmę.
She misses you, right?Literature Literature
Usługi zaopatrzenia pośredników, (kupno sprzedaż produktów i usług na rzecz innych firm)
Well, if it ain' t our old friend HattontmClass tmClass
Żadna inna firma produkująca zabawki nie prowadziła tak agresywnego naboru.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
Pozyskanie informacji ilościowych nie jest prostym zadaniem - przedsiębiorstwa mogą kontrolować inne firmy w sposób bezpośredni lub pośredni.
Bill C-# is part of this ongoing processcordis cordis
– Prawdopodobnie po powrocie do Nowego Jorku wynajmie inną firmę rachunkową, żeby wszystko sprawdzić
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Richard, to nas odróżni od innych firm.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty będziesz pełnił ważną funkcję w innej firmie i nikt nie powie o tobie złego słowa
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Wydawało im się, że można wynająć inną firmę, która osiągnie te same wyniki szybciej i taniej.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Clay już widywał ten statek, za każdym razem pod banderą innej firmy i z inną nazwą na kadłubie.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Warto zauważyć, że American Airlines reklamują również produkty innych firm, związane z podróżowaniem.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Przy użyciu usług Google możesz też zalogować się na stronach lub w aplikacjach innych firm.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive#/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentsupport.google support.google
Automatyczne synchronizacje możesz też uruchamiać przy użyciu narzędzia innej firmy.
We' re getting tired of you, old mansupport.google support.google
Aby wyszukiwać w repozytoriach innych firm, musisz dodać źródło danych w Google Cloud Search.
I don' t want to be your daughtersupport.google support.google
Inne firmy zakładały, że ci ludzie nie będą skłonni płacić za cokolwiek w sieci.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
37747 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.