inscenizowanie oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: inscenizować.
inscenizowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maureen inscenizuje romans?
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inscenizowany proces doboru kadr, naruszanie praw do obrony, ukrywanie dowodów i przedstawianie dokumentacji dotyczącej przestępstw po upływie terminów na wniesienie oskarżenia.
Appointment onlyEuroparl8 Europarl8
Śmiejemy się i odpowiadam, że właśnie z tego powodu nigdy nie robię wywiadów inscenizowanych przez dział PR.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Martin Mills inscenizował zatem sztuki, w których wszystkie role odtwarzali dawni przestępcy, łotry i rzezimieszki!
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
Kradniemy listę Fi, nie inscenizujemy zamachu.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie dla osób trzecich (z wyjątkiem transportu) instalacji technicznych, materiału informacyjnego, materiału ćwiczeniowego oraz materiału inscenizującego tak aby konsument mógł je łatwo obejrzeć, porównać i zakupić
Yeah, I' ve been at the librarytmClass tmClass
Organizowanie, prowadzenie, inscenizowanie i organizowanie obiektów na potrzeby konkursów
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearstmClass tmClass
Przemoc, nawet inscenizowana, przestała go interesować.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
— To mogło być inscenizowane — powiedział Gerard ostrożnie
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Organizowanie, prowadzenie, inscenizowanie i organizowanie obiektów na potrzeby uroczystości i imprez
Prince John? No, this is one of your sister' s trickstmClass tmClass
Kręcić film opowiadający o życiu supercyborga to tak, jak inscenizować Hamleta dla neandertalskiej widowni.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
W swoim rozproszeniu byłam całkowicie bierna, podczas gdy on inscenizował swój atak.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Nie było potrzeby inscenizowania wielkiego dramatu, biegania po hotelowych korytarzach i tak dalej.
I did what you said, UncleLiterature Literature
- Dostaliśmy za swoje, próbując inscenizować ratunek na wodzie.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Inscenizujesz atak kosmitów, podczas gdy oni już tu są.
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest basen Marineland, w Honolulu, gdzie pływak inscenizuje walkę z rekinem.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiem Ci historię Celem tej akcji jest wyszukiwanie, kolekcjonowanie i propagowanie istotnych przekazów należących do kulturowego dziedzictwa tych społeczności; są one inscenizowane i przedstawiane podczas wieczornych występów rozrywkowych organizowanych regularnie w prestiżowych punktach miasta
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonaviroj4 oj4
Wtedy nie musiałby inscenizować własnej śmierci.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Inscenizowanie niezwyciężonego, a nawet niemożliwego do zranienia bohatera nie zawsze dobrze funkcjonowało.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Pewnie dlatego, że przez cały czas zajmuje się inscenizowaniem wielkiej miłości
He' s not moving!Literature Literature
Tylko na rozprawie inscenizowanej.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inscenizowaliśmy zagadnienie z geometrii.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millander inscenizował samobójstwa w wannach z ojcowską symboliką.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotność inscenizowana.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Nie należy stąd wyciągać wniosku, iż Bóg w każdym wypadku brał na siebie rolę wielkiego „Dramaturga”, rozmyślnie inscenizując wydarzenia przydatne na przykłady, z których by Jego słudzy w czasach późniejszych mogli czerpać naukę, bądź to w sensie przestrogi, bądź też zachęty.
Well, you' ve acted in haste before, sirjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.