firma jednoosobowa
sole proprietorship · sole trader
jednoosobowa firma oor Engels
jednoosobowa firma
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
one-man business
Władze szwedzkie zwracają uwagę, iż 99 % zawodowych rybaków w Szwecji jest samozatrudnionych i tym samym prowadzi jednoosobowe firmy.
The Swedish authorities note that 99 % of professional fishermen in Sweden are self-employed and thus constitute one-man businesses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jimmy bardzo ją lubił, bo mógł sam wypływać na połów homarów - nazywał to swoją jednoosobową firmą.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Władze szwedzkie zwracają uwagę, iż 99 % zawodowych rybaków w Szwecji jest samozatrudnionych i tym samym prowadzi jednoosobowe firmy.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
A jak coś, to Leo jest jednoosobową firmą.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej instruktor, Dennis, prowadził jednoosobową firmę, miał trochę po czterdziestce i by ł z żoną w separacji.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Oznacza to, że zbyt łatwo bierze się za dobrą monetę słowa tej „jednoosobowej firmy public relations”.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
– Nie wiesz, czy to jest spółka, korporacja czy po prostu nazwa jednoosobowej firmy?
Dirty whore!Literature Literature
To trochę dziwne w przypadku jednoosobowej firmy, nieprawdaż?
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Jason założył jednoosobową firmę Paleo Plan, która w trzy tygodnie zarobiła półtora tysiąca dolarów.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
Zarejestrowała jednoosobową firmę, szkółkę Active Dog Sports Training.
NoW, aschief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Czułem się jak jednoosobowa firma windykacyjna, ale musiałem ztym sobie jakoś radzić
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Władze szwedzkie zwracają uwagę, iż # % zawodowych rybaków w Szwecji jest samozatrudnionych i tym samym prowadzi jednoosobowe firmy
You want to move back to Changzhou, right?oj4 oj4
Miał jednoosobową firmę.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzę obecnie własną jednoosobową firmę konsultingową i zawsze mam co robić.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Rowena prowadzi własną jednoosobową firmę.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Moja pięcioosobowa firma ogrodnicza stanie się jednoosobową firmą odgarniającą śnieg.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Poznaj Jessikę Reagan Salzman, właścicielkę jednoosobowej firmy rachunkowej z Attleboro w Massachusetts.
You go that wayLiterature Literature
W tamtym okresie mój przyjaciel rozkręcał jednoosobową firmę zajmującą się reklamą.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Cameron wykorzystał kontakt Brysona do stworzenia jednoosobowej firmy.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoosobowa firma, ale szło jej nieźle.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Opłata dotyczy rosyjskich przewoźników, którzy w większości działają jako jednoosobowe firmy, oraz zagranicznych firm przewozowych zajmujących się spedycją na terytorium Rosji.
They' re around here somewhereosw osw
Wniosek z tego jest oczywisty: ta jednoosobowa firma wykonuje działalność stałą na terytorium danego państwa, przy czym analiza użytkowania tylko jednego pojazdu doprowadziłaby do całkiem odmiennych wniosków.
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
Wniosek z tego jest oczywisty: ta jednoosobowa firma wykonuje działalność stałą na terytorium danego państwa, przy czym analiza użytkowania tylko jednego pojazdu doprowadziłaby do całkiem odmiennych wniosków
I already put the money under the wastebasketoj4 oj4
Popełniają także oszustwa, ponieważ każdy, kto zwabia jednoosobowe firmy i przedsiębiorstwa do swojego katalogu jedynie dla własnej korzyści i własnego zysku, w oczywisty sposób angażuje się w nieuczciwe działanie.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEuroparl8 Europarl8
Wszystkich dostawców towarów i usług w sektorach ochrony zdrowia, edukacji i ochrony socjalnej, w tym rząd i instytucje prywatne, NPISH lub jednoosobowe firmy prywatne, należy uwzględnić w ZWCK niezależnie od ich statusu
Joey, what do we do?eurlex eurlex
371 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.