być przyzwyczajonym do czegoś
be accustomed to something · be used to something
jestem przyzwyczajony do oor Engels
jestem przyzwyczajony do
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
I am used to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
<Priorytet 1> Nie jest przyzwyczajony do leworęcznych przeciwników.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Jestem przyzwyczajona do samotnych powrotów.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to kobiety i dzieci, które nie były przyzwyczajone do długich wędrówek, znacznie opóźniały marsz.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
Byłam przyzwyczajona do życia w dość ograniczonej przestrzeni, ale to tutaj to już przesada.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Być może pan Byron nie był przyzwyczajony do harmidru związanego zazwyczaj z posiłkami małych dzieci.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
V Alucard Emery nie był przyzwyczajony do uczucia bezsilności.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Ludzie żyjący w górach są przyzwyczajeni do chodzenia.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Poza tym jestem przyzwyczajony do nocnych zmian.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Nie byłam przyzwyczajona do niespodzianek i wcale ich nie lubiłam.
I am not dead yetLiterature Literature
Jestem przyzwyczajona do ciszy, która panuje w szpitalu albo w domu; hałas powoduje, że mam ochotę zasłonić uszy.
Full dress inspection kitLiterature Literature
– O, jestem przyzwyczajona do wariatów.
Do you have his address?Literature Literature
Zdawało się, że przewodzi im Brooks, ale chyba nie był przyzwyczajony do wygłaszania przemówień
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
- To jasne, że nie jesteśmy przyzwyczajeni do oglądania Go takiego...
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Nie jest przyzwyczajona do dzieci, a ty prawdopodobnie ją nieco przerażasz.
Wait outsideLiterature Literature
Nie był przyzwyczajony do tak obfitych posiłków i niemalże czuł, że spożyte potrawy podchodzą mu do gardła
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
– Najwyraźniej był przyzwyczajony do rozmów z ludźmi, którzy mieli nierówno pod sufitem.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Więcej nawet – była przyzwyczajona do wydawania poleceń.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Wy, Irlandczycy, chyba jesteście przyzwyczajeni do deszczu, co?
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Nie jesteś przyzwyczajony do uczuć.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja jeszcze nie jestem mężczyzną, a oni nie są przyzwyczajeni do służenia kobiecie.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Zgrzał się i nie odmówiłby szklanki wody, ale był przyzwyczajony do niewygody.
You watched?Literature Literature
Jest przyzwyczajony do uczucia niepokoju, ale takiej jego intensywności - prawie ataku paniki - jeszcze nie poznał
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Nie byłam przyzwyczajona do tego typu siostry, siostry, która jest także przyjaciółką.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
- Nie był przyzwyczajony do ruchu ulicznego, a jakoś się wymknął z domu, gdy ktoś nie zamknął drzwi.
Third ChamberLiterature Literature
— Nie — rzekła — kochanie, wiesz, że jestem przyzwyczajona do tych, które mi przysyła Wielki Książę.
It' s about timeLiterature Literature
11475 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.