kłaść akcent na oor Engels
kłaść akcent na
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
to put the stress on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem spróbowałem znowu, kolejno kładąc akcent na poszczególne słowa.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
– spytałem, kładąc akcent na ostatnie słowo.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Przechodzi też do następnego etapu w dyskusji na temat prezerwatyw, kładąc akcent na „obowiązek uzdrawiania”[30].
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
– Baronem Araldem i lady Sandrą – poprawił ją Will, kładąc akcent na tytuły.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Uzasadnienie Kładzie akcent na wynikach i wpływie.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforenot-set not-set
podkreśla, że szkolenia pracowników sektora gastronomicznego powinny kłaść akcent na „domowe”, lokalne i zróżnicowane produkty spożywcze;
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wersje nie są nie do pogodzenia, aczkolwiek kładą akcent na różne aspekty.
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
— Lestat, madame — odpowiedział, kładąc akcent na drugą sylabę, „Les–dot!”
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
"- Wypowiada słowo „kochanek"" powoli, kładąc akcent na pierwszej sylabie."
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Tylko takie podejście, które kładzie akcent na potrzebę przeprowadzenia właściwego dochodzenia na szczeblu krajowym, pozwoli nam poczynić postępy.
Uh, everybody dance, please!Europarl8 Europarl8
_ Robsón — powtórzył Marcus kładąc akcent na drugiej sylabie. — Mais non!
Russian FederationLiterature Literature
Przyjrzyjmy się kilku innym potencjalnym wyjaśnieniom kładzenia akcentu na krytykę.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Opisał im, co ich czeka, kładąc akcent na niebezpieczeństwa.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Udzielił zgody na rozmowy sztabów, choć wyraził wątpliwość co do celowości kładzenia akcentu na „wspólne przygotowania”.
I don' t know what else to doLiterature Literature
–Jestem analitykiem, panie komisarzu. – Uniosła brew, kładąc akcent na jego stopniu. – Nic pan przede mną nie ukryje.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Kładzie akcent na wynikach i wpływie.
I' m getting a contact high from all the testosteronenot-set not-set
- Nie, powiedziałem tylko Raiko-san, jaki rodzaj dziewczyny mógłby ci się podobać, kładąc akcent na “łóżkowy słownik”.
You mustn' t cryLiterature Literature
– Dobra, ale kładę akcent na „trochę”.
What are you doing here?Literature Literature
Oto dlaczego Marks kładzie akcent na determinację ekonomiczną i społeczną.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Zamiast koncentrować się na chorobie i złym samopoczuciu, kładzie akcent na źródłach zdrowia psychicznego.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Komisja Zatrudnienia, której opinię przygotowałem i właśnie przedstawiam, kładzie akcent na społeczne aspekty naruszania praw dziecka.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEuroparl8 Europarl8
Vincent twierdzi, że z przeciągniętym „a”, słyszałam jednak, że ochmistrz kładzie akcent na końcu
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Koncentruj się na rezultatach, które chcesz osiągnąć, konsoliduj swoje zyski i kładź akcent na to, co będzie od teraz.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Dzisiejszy fragment kładzie akcent na fakt, że wiara chrześcijańska jest całkowicie skupiona na relacji z Ojcem, Synem i Duchem Świętym.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyvatican.va vatican.va
– kładąc akcent na zasadę zrównoważonego charakteru jako podstawowego warunku planowanej działalności; zasadę opartą na opracowaniach naukowych i kilkakrotnie przywołaną w tekście;
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.