kłamczuch oor Engels
kłamczuch
pl
pot. osoba, która kłamie, zwłaszcza w mało istotnych sprawach
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
liar
en
one who tells lies
Możesz się przenieść do Narnii i tam otworzyć filię, patologiczna kłamczucho.
Well, you could move to Narnia and run that branch, you pathological liar.
fibber
Ojciec Leduc stwierdził, że to rodzona kłamczucha.
Father Leduc says that she's a born fibber.
born liar
Urodzony kłamczuch, poza tym to dobry dzieciak.
Bud's a born liar, otherwise he's a good kid.
fibster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Równie twardo zabrzmiały jego słowa:–Ja jestem zwykłym kłamczuchem i dostałem numer dwudziesty ósmy.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Uświadomił sobie również, że matka jest kłamczuchą.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Ty pieprzona kłamczucho!
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mały kłamczuch.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz się przenieść do Narnii i tam otworzyć filię, patologiczna kłamczucho.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście straszne z nich kłamczuchy i złodziejki.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kłamczucha.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś tu jedyną kłamczuchą.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest dobrą kłamczuchą, ale czasami kiepskie kłamstwo jest lepsze niż nic.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
- Dlaczego wróciłaś tak wcześnie, ty podstępna, mała kłamczucho?
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Ale ja jestem patologiczną kłamczuchą.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo długo, prawie siedemdziesiąt lat, nazywali mnie w miasteczku kłamczuchą, uważali, że plotę bajki.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
To, że Cathy jej nie wierzyła, że Cathy uważała ją za kłamczuchę, tylko zwiększało ból.
Your title gives you claim to Scotland' sthrone, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
– Kłamczuchy mają mydło w buzi – burknęła Adele, a nawet zmusiła mnie, żebym kilka razy polizała kostkę.
Pretty girlsLiterature Literature
Twierdzisz, że jestem kłamczuchą?
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś kłamczuchą.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No cóż, jeśli jednak nie żyje, mam nadzieję, że ta podła kłamczucha będzie gnić w pudle do końca swoich dni.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Nie chciała prosić tego starego kłamczucha o pomoc, a przynajmniej nie wprost, i nie zamierzała go błagać.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Na przykład do tego, kto nosi czerwony płaszcz i dręczy te piękne małe kłamczuchy*.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Nie chciałam, by ludzie myśleli, że skłamałam w podaniu, lub że byłam kłamczuchą.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiko Ishida, byłaś taką kłamczuchą.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
– Słyszałam tylko twój głos, lecz nie słowa – odparła Lin-Lin, spuszczając wzrok. – Ty kłamczucho!
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
I nie pytaj mnie znów o to samo, bo nie podoba mi się, że traktujesz mnie jak kłamczuchę.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Angelina to kłamczuch.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Kane był czarusiem, ale wylazł z niego kłamczuch i brutalny damski bokser, który okłada żonę.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.