kapitał zapasowy funduszu
reserve capital of the fund
kapitał zapasowy oor Engels
kapitał zapasowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
supplementary capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemcy porównały kapitał zapasowy –ze względu na profil ryzyka – z cichym udziałem.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Strony obliczyły najpierw przy pomocy metody CAPM minimalne rynkowe wynagrodzenie za wniesienie do kapitału zapasowego (959 mln DEM).
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is whythis time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
Kapitał zapasowy, rezerwy i zobowiązania
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
Kapitał zapasowy, kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny, pozostałe kapitały rezerwowe
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
część kapitału zapasowego udostępnionego HLB z WK1993
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
Za wniesienie pozostałych udziałów do kapitału zapasowego w ogóle nie ustalono wynagrodzenia
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsoj4 oj4
Kapitał zapasowy ze sprzedaży akcji lub udziałów powyżej ich wartości nominalnej
I' m so scaredeurlex eurlex
m) wyemitowany kapitał podstawowy i kapitały zapasowe (rezerwowe).
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Za kapitał zapasowy w wysokości # mln DEM nie zapłacono żadnego wynagrodzenia
That' s what it looks like... but it' s notoj4 oj4
Kapitał zapasowy, kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny, pozostałe kapitały rezerwowe są częścią zmiennej kapitału własnego
Why aren' t you there?eurlex eurlex
Odpowiednie wynagrodzenie za niepokrytą lub niemożliwą do pokrycia część kapitału zapasowego
Hey, look, I found the artifactoj4 oj4
Pozostałe środki kapitału zapasowego nie były pokryte i nie zostały uznane za obowiązkowy kapitał podstawowy
All you did was eat, sleep and cryoj4 oj4
Podwyższenie bilansowego kapitału własnego oraz przeniesionych kapitałów zapasowych nie stanowi pomocy (patrz pkt # do
You were told to wait here till I got backoj4 oj4
Dzięki temu można zaliczyć nadpłatę na wynagrodzenie za kapitał zapasowy.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
37 12 0 Kapitał zapasowy, kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny, pozostałe kapitały rezerwowe
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Poco Rio nie ma aktywów ani żadnego kapitału zapasowego.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Dzięki temu można zaliczyć nadpłatę na wynagrodzenie za kapitał zapasowy
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingoj4 oj4
d) Wynagrodzenie i elementy wynagrodzenia za wniesienie 659,4 mln DEM do kapitału zapasowego HLB
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
459 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.