kijanka oor Engels
kijanka
pl
zool. prowadząca wodny tryb życia larwa płazów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
tadpole
en
toad or frog larva
Można to osiągnąć, wykorzystując dowolną metodę randomizacji, ale konieczne jest złapanie każdej kijanki.
This can be achieved by using any randomising method but requires that each tadpole be netted.
polliwog
en
A young toad or frog in its larval stage of development that lives in water.
Do ciebie, ty wielka, obleśna kijanko!
You, you big overstuffed polliwog!
paddle
pl
narzędzie w postaci kija, deszczułki lub drewnianej łopatki używane dawniej do prania w rzece lub jeziorze, a także do obijania lnu
Na czternastce brakuje kijanek.
Fourteen short on soap paddles.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pollywog · beater · battledore · porwigle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kijanka
pl
larwa żaby
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
tadpole
pl
larwa płaza
en
larva of amphibians
Kijanki mające wyraźnie niezdrowy wygląd należy usunąć ze zbiorników zabiegowych i zastąpić nowo wybranymi larwami ze wspólnego zbiornika.
Overtly unhealthy looking tadpoles should be removed from the treatment tanks and replaced with larvae newly selected from the pooling tank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tadpole
paddle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale na pewno dam ci znać, gdybym nagle zaczął wymiotować kijankami czy coś.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
W tym celu w dniu 0 należy zmierzyć długość całego ciała (nie długość mierzoną od otworu gębowego do odbytu) dla podpróby około 20 kijanek w 51. stadium według Nieuwkoopa i Fabera.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli stosowany jest statyczny system hodowli kijanek na etapie poprzedzającym narażenie, pożywkę hodowlaną należy całkowicie wymieniać co najmniej dwa razy w tygodniu.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
Na etapie poprzedzającym narażenie kijanki są aklimatyzowane do warunków właściwego etapu narażenia, w tym do rodzaju pokarmu, temperatury, cyklu światła/ciemności i pożywki hodowlanej.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Wtedy my musimy przedstawić kijankę i powiedzieć, po kim ma imię.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?QED QED
Większość kijanek zostaje pożarta, zanim zdążą wejść w etap dorosłości (dojrzałości płciowej).
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Dlatego niecierpliwcy zaniepokojeni jakością wody wyhodują kijanki urzędnicze w próbkach wody, które ich interesują.
Thisthing ' stoastQED QED
/ Musi je przenieść / przez zachęcanie jednej kijanki / do wspięcia się / na jej plecy.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stadium rozwojowe kijanek X. laevis określa się, stosując kryteria oceny stadiów Nieuwkoopa i Fabera (8).
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
Wpływ detergentów Ariel i Woolite Perła Black na śmiertelność i termoregulację behawioralną kijanek Rana Temporaria
I didn' t say you could scream itGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Należy unikać zatłoczenia spowodowanego nadmierną liczebnością larw w trakcie etapu poprzedzającego narażenie, ponieważ może to znacznie wpłynąć na rozwój kijanek na kolejnych etapach badania.
Can I seethe text?EurLex-2 EurLex-2
I kiedy ponownie spotkacie sąsiadów zapytają Was: " Jak leci u kijanki? "
mr stryker, how kind of you to visitQED QED
Nie sądzę, żeby uznał, że to tylko kijanka, w dodatku nieważne czyja.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Alternatywna analiza masy i długości w przypadku zaawansowanego stadium rozwoju u ponad 20 % kijanek w co najmniej jednym stężeniu
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
Lecz żywię obawy, że ta historia będzie jak kijanka, z głową większą od tułowia.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Każdej wiosny z kolei bagna między Tan Lane i Garfield Street dostarczały tysięcy kijanek i ropuch.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Jeżeli w czasie, gdy pierwszy osobnik osiągnie 62. stadium według Nieuwkoopa i Fabera, w danym zbiorniku znajdować się będzie 20 kijanek, należy wybrać pięć losowych liczb z zakresu 1–20.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurlex2019 Eurlex2019
Kijanki utrzymują zbiorniki wodne w czystości, gdyż żywiąc się algami, redukują obciążenie stacji oczyszczania wody i utrzymują jej niski koszt.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duQED QED
Można to osiągnąć, wykorzystując dowolną metodę randomizacji, ale konieczne jest złapanie każdej kijanki.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
W przypadku pokarmu dla kijanek stosowanego w badaniach weryfikacyjnych dzienne dawki pokarmu należy zwiększać w miarę wzrostu kijanki do około 30 mg na zwierzę na dobę tuż przed rozpoczęciem badania.
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Zysk miał pójść na garbate tasmańskie kijanki czy coś w tym rodzaju.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
W tej chwili wszyscy trzej jesteście kijankami.
No payphoneLiterature Literature
Odpowiedzą jest, że bez kwantowych duchów przobrażenie kijanki byłoby niemożliwe.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z lekcji biologii wiesz, że komórki spermy wyglądają jak kijanki machające ogonkami.
You' re all aloneLiterature Literature
Cieszę się, że nie śnisz o mnie jako kijance, jak to zrobił jeden pacjent.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.