kompozycja polifoniczna
polyphonic composition
kompozycja oor Engels
kompozycja
pl
ogół składników wraz ze sposobem, w jaki tworzą całość
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
composition
en
The way in which a certain structure, organism etc. is built.
Mary otrzymała nagrodę za swoją kompozycję nazwaną "Sekretna miłość".
Mary received an award for her composition called "Secret love".
design
en
composition
Sama kompozycja parterów służyła realizowaniu zainteresowania kwiatami.
The very design of the parterres helped stimulate interest in the flowers they housed.
arrangement
pl
całość złożona z różnych elementów
en
an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement"
Wszędzie srebrne świeczniki, na stołach i we wszystkich kompozycjach kwiatowych.
Silver candelabras everywhere, on the tables and in all the floral arrangements.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blend · portmanteau · composing · mixture · theme · layout · portmanteau word · score · spray · texture · combination · skin · configuration · typesetting · makeup · dance · make-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kompozycja
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
composition
pl
strona ujednoznaczniająca
en
Wikimedia disambiguation page
Mary otrzymała nagrodę za swoją kompozycję nazwaną "Sekretna miłość".
Mary received an award for her composition called "Secret love".
musical composition
pl
utwór muzyczny; forma muzyczna; proces tworzenia utworu muzycznego
en
aesthetic ordering and disposing of musical information
Tata uczy kompozycji w Art Institute.
Dad teaches music composition at the Art Institute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompozycja przeciwporostowa i sposób hamowania obrastania podłoża w środowisku wodnym
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisPolishPatents PolishPatents
W sektorach kultury i sektorach kreatywnych zatrudnienie znajdują miliony osób w całej Europie. Dotyczy to filmów, wydawania książek, kompozycji i wydawnictw muzycznych - co nazywa się często branżą muzyczną - które należą do najbardziej dynamicznie rozwijających się sektorów.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Europarl8 Europarl8
Kompozycja farmaceutyczna do leczenia stanów zależnych od estrogenu jajnikowego zawierająca analog hormonu uwalniającego gonadotropinę
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencePolishPatents PolishPatents
Powłoki do stosowania w warunkach zewnętrznych, kompozycja przydatna do wytwarzania takich powłok oraz sposób wytwarzania powłok
He got two step closer to the door than any living soul before himPolishPatents PolishPatents
19 sierpnia 2013 została wydana płyta Versions (Sacred Bones), zbiór neo-klasycznych nagrań wcześniejszych kompozycji Danilovej wykonanych we współpracy z producentem JG Thirlwell.
Guess what I want on my burgerWikiMatrix WikiMatrix
Sposób wytwarzania kompozycji polimerowej
This is a stolen house!PolishPatents PolishPatents
Utrwalająca i nadająca połysk kompozycja kosmetyczna do włókien keratynowych
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productPolishPatents PolishPatents
Pochodne aminoftalazynonów działające jako inhibitory kinazy, sposób ich wytwarzania oraz kompozycje farmaceutyczne zawierające te związki
Especially when you let Manfredi and Jonson go out therePolishPatents PolishPatents
Kompozycje cementowe o opóźnionym wiązaniu zawierające pumeks i powiązane sposoby
That' s what I told himPolishPatents PolishPatents
Ciekłe kompozycje paliwowe dla elektrochemicznych ogniw paliwowych
Judson, you got messages for me?PolishPatents PolishPatents
Przeciwbólowa kompozycja farmaceutyczna do podawania doustnego
I put on every one of these myselfPolishPatents PolishPatents
Sposób pokrywania chropowatych powierzchni za pomocą wałka i wałek do nakładania kompozycji powłokowej na chropowatą powierzchnię
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesPolishPatents PolishPatents
Ekran nad głową, dużo większy od pozostałych, nadal ciemny, burzył kompozycję.
This place sucks!Literature Literature
Heterocykliczny amid aromatyczny, kompozycja grzybobójcza heterocyklicznego amidu aromatycznego oraz sposób zwalczania lub zapobiegania zakażeniom grzybami
This is your apartmentPolishPatents PolishPatents
Twoja własna kompozycja?
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do celów niniejszego artykułu „składnik kosmetyczny” oznacza każdą substancję lub preparat chemiczny pochodzenia syntetycznego lub naturalnego, z wyjątkiem substancji aromatycznych i kompozycji zapachowych, wchodzące w skład produktów kosmetycznych.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Kompozycje z kwiatów i roślin do celów dekoracyjnych
Well, I guess I' il go back to being the bosstmClass tmClass
Kompozycja farmaceutyczna w doustnej postaci dawkowania. zawierająca estrogen i drospirenon, zastosowanie kompozycji i preparat farmaceutyczny
Off you go, AlfPolishPatents PolishPatents
Kompozytowy materiał budowlany, kompozycja materiałów stosowana do wytwarzania kompozytowego materiału budowlanego i sposób wytwarzania kompozytowego materiału budowlanego
Where is daddy?PolishPatents PolishPatents
Zdolne do biodegradacji kompozycje ze związkami policykloalifatycznych fosfoestrów, produkty je zawierające i sposoby ich wykorzystania
I' il find a fatter NeilPolishPatents PolishPatents
Zastosowanie czynnika blokującego LT-ß-R, zastosowania kompozycji farmaceutycznej i kompozycja farmaceutyczna
Your brother is taking a long timePolishPatents PolishPatents
Kompozycja kosmetyczna lub dermatologiczna zawierająca co najmniej jeden alkinylokarbaminian i co najmniej jeden poliol
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionPolishPatents PolishPatents
Wskazano również, że fakt, iż proces produkcji wymaga bardziej wykwalifikowanej siły roboczej, nie zmienia produktu w inny produkt i że zastawy stołowe zdobione ręcznie kompozycjami figuratywnymi techniką podszkliwną mają zasadniczo takie samo przeznaczenie końcowe jak inne rodzaje ceramicznych zastaw stołowych.
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
Kompozycje do traktowania powierzchni twardych
Same car, same driverPolishPatents PolishPatents
Kompozycja odpowiada relacji „ma”, pozwalając na przechowywanie obiektów jako zmiennych w innych obiektach.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.