kontekst nazewnictwa oor Engels
kontekst nazewnictwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
naming context
en
A specific subtree of a directory information tree that is identified by its distinguished name (also known as DN). In Sun ONE Directory Server 4.0 and 5.1, specific types of directory information are stored in naming contexts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W rozdziałach tych podany jest kontekst oraz nazewnictwo wszystkich technik, które zostaną opisane w dalszej części.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Efekt Rashōmon został zdefiniowany w nowoczesnym kontekście akademickim (Robert Anderson, 2016), jako "nazewnictwo struktury epistemologicznej – czyli sposobów myślenia, poznania i zapamiętywania – wymaganych do zrozumienia złożonych i niejednoznacznych sytuacji".
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoWikiMatrix WikiMatrix
Proponuje się także wprowadzenie w tej dyrektywie orientacyjnego wykazu EEE (załącznik IB) i właśnie to nazewnictwo powinno obowiązywać w kontekście niniejszej dyrektywy, przy czym w załączniku IA wymienia się kategorie.
I spoke with his secretarynot-set not-set
Przychodząca i wychodząca replikacja usługi Active Directory występuje dla wszystkich kontekstów nazewnictwa znajdujących się na kontrolerze domeny.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przed zainstalowaniem programu Exchange 2000 sprawdź, czy atrybuty houseIdentifier, secretary oraz labeledURI w kontekście nazewnictwa schematu nie są zniekształcone.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.Kliknij przycisk OK — wartość ADSI po lewej stronie powinna być nazwą kontrolera domeny w domyślnym kontekście nazewnictwa (kontroler domeny).
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obiekty zasad kwerendy mogą być tworzone w kontenerze zasad kwerendy, który jest obiektem podrzędnym kontenera usług katalogowych w konfiguracyjnym kontekście nazewnictwa.
What was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obama oświadczył, że to nazewnictwo, będące kwestią sporną wśród wielu ekspertów jest przestarzałe we współczesnym kontekście globalnym.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemgv2019 gv2019
Drugi punkt, jaki zamierzam poruszyć, jest następujący: wspólnie z posłem Paasilinną czyniliśmy wysiłki na rzecz budowy tego pomostu dla współpracy z przemysłem oraz stworzenia nazewnictwa dotyczącego innowacji. W tym kontekście bardzo cieszy mnie nazwa "Instytut Innowacji i Technologii”.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
(1) Niezależenie od reguł interpretacji Nomenklatury scalonej uznaje się, że nazewnictwo stosowane do opisu produktów ma charakter jedynie orientacyjny, przy czym system preferencyjny w kontekście niniejszego załącznika jest określony zakresem kodów CN.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
Bez uszczerbku dla zasad interpretacji Nomenklatury Scalonej nazewnictwo użyte do opisu produktów należy traktować jako posiadające jedynie orientacyjny charakter, preferencyjny schemat zaś jest określony, w kontekście niniejszego Załącznika, zakresem kodów CN istniejących w czasie przyjmowania niniejszego rozporządzenia.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Bez uszczerbku dla zasad interpretacji Nomenklatury Scalonej nazewnictwo użyte do opisu produktów należy traktować jako posiadające jedynie orientacyjny charakter, preferencyjny schemat zaś jest określony, w kontekście niniejszego Załącznika, zakresem kodów CN istniejących w czasie przyjmowania niniejszego rozporządzenia
Suddenly he seeoj4 oj4
Bez uszczerbku dla zasad interpretacji Nomenklatury Scalonej, nazewnictwo użyte do opisu produktów należy traktować jako posiadające jedynie orientacyjny charakter, preferencyjny schemat zaś jest określony, w kontekście niniejszego Załącznika, zakresem kodów CN istniejących w czasie przyjmowania niniejszego rozporządzenia
Amendment # reads as followsoj4 oj4
Bez uszczerbku dla zasad interpretacji Nomenklatury Scalonej, nazewnictwo użyte do opisu produktów należy traktować jako posiadające jedynie orientacyjny charakter, preferencyjny schemat zaś jest określony, w kontekście niniejszego Załącznika, zakresem kodów CN istniejących w czasie przyjmowania niniejszego rozporządzenia.
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
Z drugiej zaś strony, w kontekście procedury budżetowej na rok 2010, Komisja Budżetowa w sposób jasny wyraziła opinię o sfinansowaniu nowego instrumentu finansowego ze środków zewnętrznych, poprzez stosowną zmianę nazewnictwa i przy wykorzystaniu marginesu.
No- one knows who he is, or what he looks likenot-set not-set
Jednak dodanie pewnej struktury do nazewnictwa nada każdemu okresowi nieco kontekstu.
Why?Don t askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:45 „Legalne wino” – użycie słowa WINO w Polsce – case study i obowiązujące przepisy Poprawne i niepoprawne używanie słowa "wino" w kontekście marketingu, regulacji prawnych oraz potocznego nazewnictwa.
You quit your worryin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modern Streszczenie: W artykule zaprezentowano i usystematyzowano nazewnictwo stosowane wobec łańcuchów dostaw rozpatrywanych w kontekście ryzyka zakłóceń, takich jak: szczupły, adaptacyjny, zwinny/elastyczny, sprężysty, odporny, wrażliwy i przejrzysty łańcuch dostaw.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niniejsza praca przedstawia ujednolicone kryteria oceny mechanizmów śmierci komórki zaproponowane przez Komitet do spraw Nazewnictwa Śmierci Komórkowej w rekomendacjach z 2009 i 2012 roku, omawiając je w kontekście najnowszych doniesień naukowych.
I thought he' d be differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od dnia 13 grudnia 2014 r., z wyjątkiem wprowadzenia informacji o wartości odżywczej (od dnia 13 grudnia 2016 r.) i szczegółowych wymogów dotyczących nazewnictwa „mięsa mielonego”, które mają zastosowanie od dnia 1 stycznia 2014 r. KONTEKST
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.