kryterium relacji oor Engels
kryterium relacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
relationship criterion
en
A filter to match objects during synchronization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z tym kryterium relacja inwestycji bezpośrednich może istnieć pomiędzy wieloma wzajemnie powiązanymi podmiotami, niezależnie od tego, czy powiązanie to dotyczy jednej czy kilku sieci.
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Udział społeczeństwa obywatelskiego powinien stanowić realny element rządów i z tego względu Unia Europejska powinna uwzględnić go jako jedno z kryteriów w relacjach z krajami partnerskimi.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
Rządy austriacki, niemiecki, włoski, niderlandzki oraz fiński, powołując się na orzecznictwo Trybunału(59), reprezentują stanowisko, że w relacjach z państwami trzecimi należy stosować inne kryteria niż w relacjach między państwami członkowskimi.
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
Istniała możliwość, aby ustawić prawa dostępu dla innych odwiedzających ich MSN Space, oparte na kryteriach występowania odpowiednich relacji między nimi (np. przyjaciół, rodziny itp.).
Application of sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
Zamówienia udziela się wyłącznie na podstawie kryterium oferty o najlepszej relacji jakości do ceny zgodnie z art. 67.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesnot-set not-set
65. Zamówienia udziela się wyłącznie na podstawie kryterium oferty o najlepszej relacji jakości do ceny zgodnie z art. 67.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Powiązania gospodarcze, jak na przykład związki na płaszczyźnie prowadzenia interesów, punkty styczne w stosunku do dostawców i klientów, wspólne użytkowanie bazy logistycznej (np. środków transportu, budynków i pomieszczeń biurowych) są w tym przypadku również traktowane jako kryteria oceny relacji między przedsiębiorstwami
These are the sacred decrees you have betrayed!oj4 oj4
Powiązania gospodarcze, jak na przykład związki na płaszczyźnie prowadzenia interesów, punkty styczne w stosunku do dostawców i klientów, wspólne użytkowanie bazy logistycznej (np. środków transportu, budynków i pomieszczeń biurowych) są w tym przypadku również traktowane jako kryteria oceny relacji między przedsiębiorstwami.
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Zamówienia udziela się wyłącznie na podstawie kryterium oferty o najlepszej relacji jakości do ceny zgodnie z art. 67 ust. 2.
Now everything will be easiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zamówienia udziela się wyłącznie na podstawie kryterium oferty zapewniającej najlepszą relację jakości do ceny zgodnie z art. 82 ust. 2.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Zamówienia udziela się wyłącznie na podstawie kryterium oferty zapewniającej najlepszą relację jakości do ceny zgodnie z art. 82 ust. 2.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
1.11 Udział społeczeństwa obywatelskiego powinien stanowić prawdziwy element sprawowania rządów i z tego względu Unia Europejska powinna uwzględnić go jako jedno z kryteriów działania w relacjach z krajami partnerskimi.
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
549 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.