kserokopiarka oor Engels
kserokopiarka
pl
techn. urządzenie do kopiowania materiałów drukowanych lub odręcznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
photocopier
en
machine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates
Jestem kierownikiem w fabryce kserokopiarek który właśnie rzucił pracę.
I'm an executive of a plant that manufactures photocopy machines, who just quit his job.
copier
pl
techn. urządzenie do kopiowania materiałów drukowanych lub odręcznych;
Nikt nie chce mi podać kodu do kserokopiarki.
No one will give me the code for the copier.
Xerox
en
a duplicator (trade mark Xerox) that copies graphic matter by the action of light on an electrically charged photoconductive insulating surface in which the latent image is developed with a resinous powder
Licznik na kserokopiarce tylko dzisiaj wskazuje sześć dodatkowych nierozliczonych kopii.
The counters on our Xerox machine indicate six extra copies unaccounted for today alone.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
copying machine · Xerox machine · photocopying · xerographic copier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kserokopiarka
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
photocopier
en
device for reproducing documents
Jestem kierownikiem w fabryce kserokopiarek który właśnie rzucił pracę.
I'm an executive of a plant that manufactures photocopy machines, who just quit his job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
photocopier, copier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki te są przeznaczone na zakup, wynajem i utrzymanie urządzeń biurowych: kserokopiarek, wyposażenia telekomunikacyjnego, dyktafonów, kalkulatorów itp
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasoj4 oj4
USŁUGI MONTAŻU, NAPRAWY, INSTALACJI I KONSERWACJI SPRZĘTU ORAZ URZĄDZEŃ TELEKOMUNIKACYJNYCH, CENTRALEK TELEFONICZNYCH I TELEKOMUNIKACYJNYCH, TELEFONÓW STACJONARNYCH I KOMÓRKOWYCH, TERMINALI STACJONARNYCH I PRZENOŚNYCH KOMPUTERÓW, SIECI KOMPUTEROWYCH, SPRZĘTU INFORMATYCZNEGO, KOMPUTERÓW, SERWERÓW (KOMPUTERÓW), URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH DO KOMPUTERÓW, OPROGRAMOWANIA, DRUKAREK, KSEROKOPIAREK, SKANERÓW, URZĄDZEŃ I SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO
Why?Don t asktmClass tmClass
Sekretarki, zaalarmowane stukotem jej butów, wystawiają głowy z pokoju z kserokopiarkami.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
do stosowania jako wywoływacz w produkcji tuszu/napełnianych tonerów lub kaset do telefaksów, drukarek komputerowych i kserokopiarek (2)
And I can' t do doomed again right nowEurlex2019 Eurlex2019
Drukarki, skanery, kserokopiarki
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedtmClass tmClass
Matka zajęła to, co było główną sypialnią, a w kuchni stała kserokopiarka i zarazem było to małe pomieszczenie socjalne.
While we' re walking downthere, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Popatrzył na pracującą kserokopiarkę, upiorny pasek zielonego światła jeżdżący tam i z powrotem pod pokrywą.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Nic nie słyszę przez tą kserokopiarkę.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprowadziła mnie krótkim korytarzem, obok kserokopiarki i butli z wodą, do jednych z trojga drzwi w głębi.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Usługi telekomunikacyjne w zakresie wykrywania poziomu pozostałego tuszu/toneru, papieru, innych towarów zużywalnych oraz tym podobnych i/lub pozostającego okresu trwałości wymiennych i/lub zamiennych komponentów lub części do maszyn lub urządzeń takich jak kserokopiarki, drukarki, telefaksy, faksy lub urządzenia wielofunkcyjne, obejmujące funkcje kopiarki, faksu, skanera i/lub drukarki, za pośrednictwem internetu i usługi telekomunikacyjnej w celu automatycznego zamawiania tychże towarów przy wykorzystaniu automatycznego systemu zamawiania, a najlepiej za pośrednictwem platformy internetowej
What is he talking about?tmClass tmClass
Atrament [toner] do kserokopiarek, kartridże atramentowe do drukarek [toniki] i aparatura do fotokopiowania
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.tmClass tmClass
Wynajem i wydzierżawienie instalacji wystawowych, o ile zostały ujęte w klasie 35, zwłaszcza maszyny i urządzenia biurowe, kserokopiarki, automaty sprzedażowe, systemy kas, boksy kasowe, stanowiska sprzedażowe, powierzchnie reklamowe
Put your hands above your headtmClass tmClass
Pani Landis, coś jest nie tak z tą kserokopiarką.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suchy tusz w proszku lub mieszanka tonera, składające się z kopolimeru styrenu i akrylanu butylu oraz magnetytu lub sadzy, stosowane jako wywoływacz w produkcji kaset do telefaksów, drukarek komputerowych i kserokopiarek (1)
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
Jest to próba spojrzenia na stary filozoficzny problem, który polega na wyobrażeniu sobie, że wszystko można skopiować. W tych badaniach zamiast prosić dzieci o wyobrażenie sobie tego, zrobiliśmy maszynę, stwarzającą wrażenie, że może ona wszystko powielać i kopiować, trochę jak kserokopiarka przedmiotów.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentQED QED
do mieszania z tonerem w postaci proszku w produkcji napełnianych tuszem/tonerem pojemników lub kaset do telefaksów, drukarek komputerowych i kserokopiarek
She misses you, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ogólnie rzecz biorąc, PCR działa jak kserokopiarka dla DNA.
You should know that better than ILiterature Literature
Suchy tusz w proszku lub mieszanka tonera, składające się z kopolimeru styrenu i akrylanu butylu oraz magnetytu lub sadzy, stosowane jako wywoływacz w produkcji kaset do telefaksów, drukarek komputerowych i kserokopiarek (2)
I still have so much to learn!Eurlex2019 Eurlex2019
Dopuściliśmy was do szybkiej kserokopiarki
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereopensubtitles2 opensubtitles2
zabezpieczonej czytelni pozbawionej kserokopiarek, telefonów, faksu, skanerów lub innego sprzętu technicznego służącego do powielania lub przekazywania dokumentów itp.,
Does she have red hair?EurLex-2 EurLex-2
W konsekwencji z punktu widzenia proponowanej przeze mnie odpowiedzi na pytanie drugie zgodne z prawem powinno być co do zasady obciążanie opłatą produkcji, importu lub sprzedaży nie tylko urządzeń takich jak kserokopiarki i urządzenia AIO, które mogą samodzielnie wykonać kopie z formatu analogowego na analogowy, ale również urządzeń, które w przypadku ich połączenia w zespół urządzeń mogą zostać użyte do wykonania takich kopii.
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
Później nazwa przekształciła się w kserokopiarka.
He' s usually here at this time, but today he' s outWikiMatrix WikiMatrix
W budynkach, gdzie klimatyzacja regulowana jest centralnie i nie można otworzyć okien, gromadzą się zanieczyszczenia powietrza, na przykład toksyczne gazy i cząstki wydzielane przez kserokopiarki i drukarki — informuje londyński dziennik The Independent.
lf you' re not a German, what then?jw2019 jw2019
Proszek z żywicy termoutwardzalnej, w którym równomiernie rozprowadzono cząstki magnetyczne, stosowany do produkcji tuszu do kserokopiarek, faksów, drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych (2)
I was ever so excited and scaredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usługi szkoleniowe z zakresu instalacji, napraw, użytkowania i konserwacji kserokopiarek, drukarek i faksów
All the lamps and shit?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.