kurs sprzedaży oor Engels
kurs sprzedaży
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
selling rate
Natomiast miesięczne raty spłat, które miały być uiszczane w forintach, przeliczał wedle własnego kursu sprzedaży.
However, it fixed according to its own selling rate the amount corresponding to the monthly repayment instalments which were to be paid in forint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kursy sprzedaży produktów pielęgnacyjnych do włosów
There' s one theretmClass tmClass
Natomiast miesięczne raty spłat, które miały być uiszczane w forintach, przeliczał wedle własnego kursu sprzedaży.
Two annas for three Three annas for twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zapew- nia ono wysokiej jakości instruktaż w połączeniu z programami certyfikacyjnymi i 90-minutowymi kursami sprzedaży.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Gdy poznałem Millicent, właśnie skończyła roczny kurs sprzedaży nieruchomości i uczyła się do egzaminu.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
— ostatni kurs sprzedaży zanotowany dla transakcji handlowych na najbardziej reprezentatywnym rynku lub rynkach walutowych dla danego Państwa Członkowskiego, lub
You could, butEurLex-2 EurLex-2
ostatni kurs sprzedaży zanotowany dla transakcji handlowych na najbardziej reprezentatywnym rynku lub rynkach walutowych dla danego Państwa Członkowskiego, lub
I can save you time, ladies.I' m right hereeurlex eurlex
Ilu konsumentów, chociaż rozsądnych i poinformowanych, jest bowiem w stanie zrozumieć znaczenie różnicy pomiędzy kursem sprzedaży waluty obcej a kursem jej kupna?
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Umowa przewidywała również, że pożyczka zostanie spłacona w forintach węgierskich, przy czym kursem walutowym mającym zastosowanie był stosowany przez bank kurs sprzedaży waluty.
Maybe... maybe you can make an appealEurlex2019 Eurlex2019
Umowa kredytu stanowiła, że do ustalenia rat spłaty kredytu zastosowanie znajduje kurs sprzedaży, natomiast przy uruchomieniu środków były one przeliczone na forinty po kursie kupna.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Różnica pomiędzy kursem kupna a kursem sprzedaży waluty obcej („spread”), uzależniona w znacznym stopniu od ilości i cech podmiotów działających na danym rynku, może okazać się istotna.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
Przypomnę, że wspomniana sprawa nie dotyczyła bezpośrednio wahań kursów wymiany walut, ale okoliczności, że miesięczne raty spłaty kredytów zostały obliczone według stosowanego przez bank kursu sprzedaży waluty obcej.
But I' m not a cookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Natomiast, zgodnie z pkt III/2 umowy „kredytodawca określa kwotę w HUF każdej z należnych kwot według kursu sprzedaży waluty [obcej] stosowanego przez bank w dniu poprzedzającym dzień wymagalności”.
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Natomiast zgodnie z pkt III/2 umowy „kredytodawca określa kwotę w HUF każdej z należnych rat według kursu sprzedaży waluty [obcej] stosowanego przez bank w dniu poprzedzającym dzień wymagalności”.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
Tej pozytywnej tendencji nie towarzyszyła jednak ochrona i przestrzeganie praw pasażerów: pasażerowie wskazywali na wiele problemów, w tym odwołane kursy, sprzedaż większej liczby biletów niż miejsc, utraty bagażu i opóźnienia.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEuroparl8 Europarl8
Zgodnie z tym orzeczeniem określonemu jednostronnie przez spółkę w porozumieniu kursowi sprzedaży należy przyznać tę samą moc prawną co warunkowi umowy, jeżeli umowa nie wskazuje kursu wymiany stosowanego przy wypłacie środków.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Eurlex2019 Eurlex2019
aktywa wycenia się, stosując ostrożniejszy z kursów kupna/sprzedaży, chyba że składnik aktywów można rozliczyć po średnim kursie rynkowym;
Call me back in a couple of dayseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1136 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.