kurtuazyjnie oor Engels
kurtuazyjnie
pl
zgodnie z zasadami kurtuazji
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
courteously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dygnęłam kurtuazyjnie i odparłam: - Miło mi cię poznać, Davidzie.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
- Przepraszam za niedogodności, damy i dżentelmeni - rzekł kurtuazyjnie - ale musicie przejść do swych kabin
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Claudia kurtuazyjnie cofnęła rękę, co prawda, tylko na wewnętrzną część lewego uda Jacka.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Kurtuazyjnie.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy, którzy złożą broń, będą traktowani kurtuazyjnie.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Tylko border collie, który kurtuazyjnie obwąchał Figa, witając go w mieście i jego zapachach, po czym poczłapał dalej.
Not long enoughLiterature Literature
Nie pozwolił jej nawet kurtuazyjnie skorzystać z tylnego siedzenia swego wozu.
There, things are more limitedLiterature Literature
Amy, choć niezbyt miła i przyjazna, była profesjonalistką i zachowywała się wobec niego kurtuazyjnie.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Zachowywał się kurtuazyjnie, ale nie okazywał zainteresowania dzieckiem.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
- Dzięki temu mieliśmy czas na poznanie większości, a być może całej rodziny - powiedział kurtuazyjnie Tweed
I need your pipeLiterature Literature
Czuję, że ich wzrok wbija mi się w plecy, kiedy Charlie nachyla się i kurtuazyjnie całuje mnie w oba policzki
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Nim usiadła, zawahała się kurtuazyjnie, tak żeby lordowie usiedli pierwsi.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
–Aco byś powiedziała, gdybym zaprosił cię kurtuazyjnie następnym razem?
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Kurtuazyjnie wskazano, że to jego miejsce.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Otworzył drzwi, odsunął się kurtuazyjnie na bok i przepuścił Deville’a przodem.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
– Bądźcie uprzejmi tu zaczekać – poprosił kurtuazyjnie nasz przewodnik. – Wkrótce przyjdzie.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
- zapytała Dorothea, wiedząc, że wobec gospodyń często kurtuazyjnie używa się tytułu „pani""
The son of the procurator?Literature Literature
– W moim głupim i naiwnym pragnieniu niezależności – poprawił ją kurtuazyjnie
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Kurtuazyjnie zapytał o życie na uczelni.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Oskarżyciel najpierw kurtuazyjnie zapewnił świadka, że nie zatrzyma go długo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Dzwoni też Paolina, ale tylko kurtuazyjnie.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Fisher skinął głową i zaczął kurtuazyjnie wypytywać o wakacje.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Zbieracze kurtuazyjnie działają pod egidą tej organizacji, choć oficjalnie są samodzielni.
Now be politeLiterature Literature
A mama Sary usiłuje kurtuazyjnie rozmawiać z innymi rodzicami i od czasu do czasu patrzy gdzieś daleko.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Jestem tutaj kurtuazyjnie, panie Russell.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.