leń oor Engels
leń
pl
człowiek odpoczywający ponad potrzebę, unikający pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
sluggard
en
lazy or idle person
Idź i obudź lenia
Go and rouse the sluggard
laziness
en
quality of being lazy
Innymi słowy, to leń.
In other words, he is a lazy person.
idler
pl
człowiek, który jest leniwy, chętnie unika trudu lub po prostu odpoczywa; też: o człowieku, który za mało się stara
en
person who does no work; "a lazy bum"
Praca przywracania do aktywności nie jest zadaniem dla lenia czy marzyciela.
The work of reactivation is no task for the idler or dreamer.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
layabout · lazybones · bum · loafer · deadbeat · good-for-nothing · lazy-bones · lounger · lump · slacker · waster · flax · do-nothing · dawdler · saunter · couch potato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leń
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leń śmierdzący!
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład: — W przypadku polityki regionalnej Komisja przeprowadziła szko lenia i udzieliła wskazówek dotyczących zasad kwalifikowalności instytucjom zarządzającym programami, gwarantując, by przeka zały one uzyskaną wiedzę wszelkim organom odpowiedzialnym za zarządzanie funduszami.
All the old familiar placeselitreca-2022 elitreca-2022
Tarō rozzłościł się więc i zawołał jeszcze głośniej: - Co z ciebie za leń!!
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Więc pilnie pracuj, nie bądź leń
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżał obok niej i myślał o Lenie.
It' s that leper businessLiterature Literature
Niektórzy z rycerzy chcieli je ścigać, lecz Huma sprzeciwił się leniu, utrzymując poprzedni kurs.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Według utajnionych akt, które Monkowi udało się na własny użytek odtajnić, Renard cierpiał na syndrom wypa lenia.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Babcia stała w otwartych drzwiach sypialni Leni, cała w czerni.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
– Nie chcę słuchać mechanicznego głosu w ostatnich minutach swojego życia, Lenie.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
A może istniał inny powód, dla którego Leni nie starała się kryć swojej niechęci do Vincenta?
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Zgodnie z propozycją Leni Riefenstahl Hitler zarządził powtórzenie tych scen w atelier.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Czuję się tu, jakbym cię cały czas okłamywała, jak jakiś leń.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, wszystkie zawierają ciąg tekstowy Lenie Clarke. 128 jest dosłownie zbudowany z liczb.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Uważacie, że ten leń zamierza spać przez następne tysiąc lat, podczas gdy świat na niego czeka?
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Kilka razy zdarzyło mi się lenić, podczas gdy powinnam była pracować, ale zdarzało się to wszystkim.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Komisja podkreśla jednak, że ze względu na komplek‐ sowość uwarunkowań mających wpływ na wartość wody oraz fakt, że współczynnik przystępności ceno‐ wej na poziomie 4% ma charakter orientacyjny, usta‐ lenie jego ostatecznej wysokości wchodzi w zakres kompetencji państw członkowskich.
How did the blood get on the rug?elitreca-2022 elitreca-2022
Nie bądź kanapowym leniem i rusz się!
It' s definitely murder.I think we have a suspectplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Zaoszczędziliśmy dwadzieścia milionów na Vailu i może dziesięć na De Lenie.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Pomiędzy nimi znajdują się dźwigary i liny kotwiczne, przewody i kable, a także Lenie Clarke.
On the houseLiterature Literature
Nawet największy leń w naszym małym kraju chce zobaczyć, czego dokonał mój przyjaciel Ugo.
Say it againLiterature Literature
Zgłoszę to Lenie, żeby znalazła adres.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nim zaczął całować jedną z nich, już zdradził Leni.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
No już, Graham przestań się lenić
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumeropensubtitles2 opensubtitles2
Bo Charlie planował zostawić Lenie Silver 30% dochodów ze swoich przemów.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem powiedzieliśmy Lenie w tej krótkiej chwili, którą mieliśmy dla siebie, nie co ma robić, ale że może to zrobić.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.