lewactwo oor Engels
lewactwo
pl
polit. pogard. poglądy skrajnie lewicowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
leftism
ultra-leftism
pl
radykalne lewicowe poglądy
en
a generally pejorative term for certain types of positions on the far left that are seen as extreme or intransigent.
people with leftist views as a group
leftism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można by sądzić, że gdzie jak gdzie, ale w stolicy światowego lewactwa ktoś powinien był o tym słyszeć.
Mira...Espera hereLiterature Literature
A jakby mnie kto spytał, moi kochani, to na tym polega największy problem lewactwa, że nie umieją się śmiać, nic a nic.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Obyło się bez tego gęgania i innych durnych protestów, jakie urządziło lewactwo w Nowym Jorku i w Waszyngtonie.
Our forward shields are down!Literature Literature
Wreszcie dostrzegli, jakie zagrożenie dla istoty muzyki rosyjskiej niosą formalizm, kosmopolityzm i lewactwo!
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Nigdy nie miała nic wspólnego z politycznym lewactwem, a już na pewno nie z Partią Komunistyczną.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Lewactwo nigdy nie odrzuci technologii, ponieważ jest ona zbyt cennym źródłem kolektywnej władzy.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W dodatku nasza dyskusja odnosi się jedynie do lewactwa współczesnego.
Does your hand hurt?- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lewactwo jest siłą totalitarną.
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temat: Lewactwo się szerzy!
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta WOLNOŚĆ CHCE DBAĆ O POTRZEBUJĄCYCH.I nie chcę już słyszeć „bełkociku” publicystów mówiących o zagrożeniu lewactwem.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To, do czego chcemy dotrzeć przez omawianie lewactwa to nie tyle ruch czy ideologia, co typ psychologiczny, czy raczej zbiór pokrewnych typów.
Retreating from the world and forsaking our friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lewactwo, przynajmniej w swej ostatniej formie (druga połowa 20-tego wieku), jest częściowo symptomem pozbawienia szacunku dla procesu władzy.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odniósł się także do kwestii aborcji zwracając uwagę, że podczas gdy lewactwo walczy o prawa zwierząt, polskie dzieci zabijane są w majestacie prawa każdego dnia!
Carting bulging sacks with his big great armsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twierdzimy, ze bardzo istotny i wpływowy segment współczesnej lewicy jest naduspołeczniony, oraz że jego naduspołecznienie ma ogromne znaczenie w wyznaczaniu kierunku współczesnego lewactwa.
It was nice to meet you... johnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Różni myśliciele zasugerowali, że lewactwo jest rodzajem religii.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dzisiejsze lewactwo jest rozdzielone w szerokie spektrum różnych ruchów.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staramy się jedynie ukazać z grubsza i w sposób zbliżony dwie psychologiczne tendencje, które naszym zdaniem są główną siłą napędową współczesnego lewactwa.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na dłuższą metę lewactwo jest niezgodne z dziką naturą, ludzką naturą oraz eliminacją współczesnej technologii.
And where are they?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Czy w celu uratowania planety przed ekologicznym lewactwem oni również powinni, jak to było proponowane na konferencji, zmienić swoje lasy w żywe muzea upamiętniające ofiarę życia, którą złożyli naszej ojczyźnie Żołnierze Wyklęci?
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak, nie cierpię lewactwa; lubię natomiast robić zdjęcia, i to głównie im jest ta strona poświęcona.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W pierwszej połowie 20-tego wieku lewactwo miało być praktycznie utożsamiane z socjalizmem.
Arthur was more to me... than just a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Czym jednak jest lewactwo?
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W sytuacji braku lewicy w Sejmie w przestrzeni medialnej brakuje progresywnych alternatyw dla polityki rządowej – np. wejścia do grupy państw chcących wprowadzenia podatku od transakcji finansowych zamiast „narodowego” podatku bankowego czy krytyki agencji ratingowych, które liberalna opozycja traktuje jak świętość, a pewna posłanka obozu rządzącego uważa za... wsparcie dla lewactwa z PO...
Peace based on a lieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Czy ten sposób argumentacji był „ultra-lewactwem w rodzaju KAPD”? Przeciwników Domskiego nie obchodziły niuanse – w artykule z tego samego numeru, kontynuując myśl Warskiego nt. „obcego kierunku” w partii, Brand atakuje zarówno Grzecha jak i Domskiego, twierdząc, że mają więcej wspólnego z IV Międzynarodówką KAPD niż z Kominternem.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zjawiskiem najbliższym silnej, rozprzestrzenionej, dynamicznej religii na zachodzie stała się ostatnio quasi-religia lewactwa, lecz dzisiejsze lewactwo jest podzielone i nie ma jasnego, zjednoczonego i inspirującego celu.
May I also extend a personal farewell to Lt YarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.