list był adresowany do mnie oor Engels
list był adresowany do mnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
the letter was addressed to me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
List jest adresowany do mnie, ale chcę, żeby przeczytał go ten chłopak.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Czy ten list jest adresowany do mnie?
Children andadolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedopensubtitles2 opensubtitles2
- List był adresowany do mnie!
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
– rzuciła łobuzersko, a kiedy Jem nie pokwapił się z odpowiedzią, dodała: Ten list był adresowany do mnie, James.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Ale ten list jest adresowany do mnie!
Take the car and go homeLiterature Literature
- Wygląda na to, że on wie, iż listy są adresowane do mnie, i dlatego to właśnie ze mną chce rozmawiać.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Był to mój kuzyn, ja pisałam listy, i paczka była adresowana do mnie.
Vengeance is sweetLiterature Literature
List był adresowany tylko do mnie.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pierwszy list adresowany był tylko do mnie.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Przy jego ciele był list adresowany do mnie.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w liście był jeszcze dopisek, adresowany do mnie: «Dla P.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
To był prywatny list adresowany do mnie.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
List leżący na podłodze był adresowany do mnie.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Może przyszedł jakiś list, ale nawet gdyby był adresowany do mnie, w tym stanie pewnie bym go nie otworzył.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Utrapienie mam z jego listami, które przysyłają do mnie, chociaż są adresowane do porucznika Burgessa.
Where did the blood go?Literature Literature
Przebiegłam palcami, dotykając pozostałych listów, i okazało się, że nie wszystkie były adresowane do mnie.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
– Doroteo, jest tutaj list do ciebie, który przyszedł z innym, adresowanym do mnie.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Maytere Mięta pokiwała głową, zakładając, że list był adresowany do Remory
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Widniała na nim pieczęć hotelu, który dopiero co opuściliśmy, adresowany był do mnie, a nadał ten list nasz gospodarz.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Choć listy od Alfreda nadal przychodziły do całej służby, coraz częściej były adresowane tylko do mnie.
You will die togetherLiterature Literature
Lista była bardzo krótka i zawie- rała tylko dwie odpowiedzi, adresowane do siostry i do mnie.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Przyszło mi do głowy, że nie byłam zupełnie pewna, jak powinna adresować swoje listy.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Panowie, ja wiem że takie myślenie nie odmieni waszego uprzedzenia ale gdybyście nie mieli problemu z użyciem waszych mózgów to mogłoby wam przyjść do głowy zajrzeć do otwartej kooperty w której jest list adresowany do generalnego inspektora.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[6] Św. Teresa od Dzieciątka Jezus, rozmiłowana w małości Jezusa, w swoim ostatnim liście (z 25 sierpnia 1897 r., adresowanym do kapłana, który został jej powierzony jako „duchowy brat”) napisała: Nie mogę lękać się Boga, który dla mnie stał się tak mały... kocham Go!... ponieważ On jest tylko miłością i miłosierdziem!, w: Listy, Kraków 2006, s. 483.
You serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.