lista finalistów oor Engels
lista finalistów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
short list
udoskonalenie procesu selekcji, np. możliwość przeprowadzania przez jury rozmów z przedstawicielami miast znajdujących się na liście finalistów oraz odwiedzania tych miast;
refining the selection process e.g. the opportunity for the jury to interview representatives of, and arrange visits to, short-listed cities;
shortlist
EBI przekazuje taką listę finalistów co najmniej trzy tygodnie przed wyborem ostatecznego kandydata przez radę kierowniczą.
The EIB shall provide such shortlist at least three weeks before the Steering Board selects the final candidate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z pomocą naszych telewidzów zawęziliśmy listę finalistów do najlepszych z najlepszych.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lista finalistów na majora?
We' re closing the final relays now and switching over to a new programopensubtitles2 opensubtitles2
Z naszej krótkiej listy finalistów wybrał Livię (Livia była przebojową żoną cesarza Augusta).
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
EBI przekazuje odpowiednim komisjom Parlamentu Europejskiego listę finalistów.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osoba, której chcę je przekazać, znajduje się na liście finalistów, to Tenleigh Falyn.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
EBI przekazuje taką listę finalistów co najmniej trzy tygodnie przed wyborem ostatecznego kandydata przez radę kierowniczą.
And I know they aren' t in a supermax in Texaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z tegorocznej listy finalistów Bookera?
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Komisja dostarcza właściwej komisji Parlamentu Europejskiego listę finalistów ubiegających się o stanowisko dyrektora wykonawczego i zastępcy dyrektora wykonawczego.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.not-set not-set
Pełna lista finalistów i zwycięzców IGF (na obecny rok) (ang.)
He' s a very beautiful boyWikiMatrix WikiMatrix
Nasz zespół ma już na liście finalistów trzech aktorów.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja dostarcza właściwej komisji Parlamentu Europejskiego listę finalistów ubiegających się o stanowisko dyrektora wykonawczego i zastępcy dyrektora wykonawczego.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!not-set not-set
Opublikowałabyś krótką listę finalistów i zorganizowała ceremonię przyznania nagród.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Powieść irlandzko-kanadyjskiego pisarza Eda O’Loughlina „Minds of Winter” znalazła się na liście finalistów nagrody Gillera w 2017 roku.
I want him flown to Washington tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Komisja powinna dostarczyć właściwej komisji Parlamentu Europejskiego listę finalistów ubiegających się o stanowisko dyrektora wykonawczego i zastępcy dyrektora wykonawczego.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Komisja powinna dostarczyć właściwej komisji Parlamentu Europejskiego listę finalistów ubiegających się o stanowisko dyrektora wykonawczego i zastępcy dyrektora wykonawczego.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurenot-set not-set
Odpowiednie komisje Parlamentu Europejskiego mogą składać zapytania dotyczące kryteriów wyboru lub listy finalistów w ciągu tygodnia od otrzymania listy finalistów.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W ramach otwartej procedury selekcji Komisja, uzyskawszy zgodę EBI, przedstawia Parlamentowi Europejskiemu listę finalistów na stanowiska ośmiu ekspertów komitetu inwestycyjnego.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andnot-set not-set
udoskonalenie procesu selekcji, np. możliwość przeprowadzania przez jury rozmów z przedstawicielami miast znajdujących się na liście finalistów oraz odwiedzania tych miast;
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
W ramach otwartej procedury selekcji Komisja, uzyskawszy zgodę EBI, przedstawia Parlamentowi Europejskiemu – odrębnie dla stanowiska dyrektora zarządzającego i zastępcy dyrektora zarządzającego – listy finalistów.
Just tell Gissen that I need those prints really quicknot-set not-set
Zespół kwalifikacyjny zbiera się w razie potrzeby w celu dokonania wyboru krótkiej listy finalistów składającej się z nie więcej niż sześciu osób wnioskujących o rozmowę kwalifikacyjną
You guys get startedeurlex eurlex
g) Zespół kwalifikacyjny zbiera się w razie potrzeby w celu dokonania wyboru krótkiej listy finalistów składającej się z nie więcej niż sześciu osób wnioskujących o rozmowę kwalifikacyjną.
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Poprawka 81 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 33 – ustęp 2 – akapit pierwszy a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu listę finalistów zawierającą nazwiska trzech kandydatów.
I came to see younot-set not-set
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.