lutnik zajmujący się skrzypcami
violin maker
lutnik oor Engels
lutnik
pl
rzemieślnik, który konstruuje i naprawia strunowe instrumenty muzyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
luthier
en
a person who, or a business which, makes or repairs stringed wooden musical instrument
Jest produkowana przez wyspecjalizowanych lutników,
It's made by specialized luthiers,
luthier
violin maker
Góralska tożsamość zamknięta w skrzypcach - narracje podhalańskich lutników
Violins and the highlanders' identity. Stories of violin-makers from Podhale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był lutnikiem w Wiedniu, ze szkoły włoskiej
Carboxymethylcellulose and its saltsopensubtitles2 opensubtitles2
– zapytał Feliks, zwracając się chłodno do lutnika
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Był to artykuł w gazecie z połowy lipca, zatytułowany Beale Street opłakuje miejscowego lutnika.
My what?- Your headLiterature Literature
Wewnątrz skrzypiec figuruje nazwisko jakiegoś barcelońskiego lutnika.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
–Masz rację – powiedział, podając lutnikowi wybrany instrument – Wezmę ją.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Jest produkowana przez wyspecjalizowanych lutników, również w Europie.
I think I' m gonna pukeQED QED
Ona jest lutnikiem, od lat zajmowała się instrumentami Jacka.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas inwhich structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
W roku 1934 zamówił u znanego monachijskiego lutnika, Ferdinanda Wilhelma Jaura, kopię instrumentu Simona Schödlera (1782).
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomWikiMatrix WikiMatrix
Lutnicy chcą mi pokazywać swoje instrumenty.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
W tym tygodniu jej nie było, pojechała na konwent lutników do Healdsburga, gdzie wystawiała dwie gitary i mandolinę.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Jako syn lutnika kochał zapach drewna.
What were they, then?Literature Literature
Teraz jestem lutnikiem.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od współczesnych lutników, kolegów i koleżanek po fachu, można się wiele nauczyć, tak jak od starych mistrzów.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
A lutnik szczerze mi doradzał panie Ardèvol, niech pan będzie ostrożny, tylko bez pośpiechu.
For the ticketsLiterature Literature
Góralska tożsamość zamknięta w skrzypcach - narracje podhalańskich lutników
I bought it in JapanGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Jakob tak jak ona jest lutnikiem i z wyglądu przypomina Jezusa.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Przy zakupie pański kolega powiedział mi, że zostały wykonane przez francuskiego lutnika, Bailly’ego.
Excessive use of steroids?Literature Literature
Kiedy tylko lutnik Pau Ullastres otworzył futerał, od razu oświadczył to są autentyczne skrzypce zCremony.
I knew you would love itLiterature Literature
Nawet jeśli pochodzą od jednego lutnika albo opierają się na jednym modelu.
What more could you ask for?QED QED
Chuj z lutnikami, mogłabyś w tym pójść na Oscary
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Ona jest lutnikiem, od lat zajmowała się instrumentami Jacka.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred toin paragraphLiterature Literature
Gitary JayDee były projektowane przez Johna Digginsa, byłego pracownika firmy której właścicielem był uznany lutnik John Birch.
Eight months after that a trial date is scheduledWikiMatrix WikiMatrix
Gitara elektryczna w kształcie małego żagla pokazana w klipie była dziełem lutnika Davida Petschulata z Nashville i została kupiona kilka lat wcześniej.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereWikiMatrix WikiMatrix
No i jakie to smutne, że słynny lutnik, Oreste Candi, zmarł ostatnio w Genui.
Hello, everybody!Literature Literature
Ten lutnik znał Irinę.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.