luzować
loosen · relay · relieve · slack · slacken · veer
luzowanie oor Engels
luzowanie
pl
rzecz. odczas. od: luzowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
slacking
Nie mogę pozwolić na luzowanie.
I can't afford slack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedał hamulca nie zwalnia się (luzuje) prawidłowo.
It' s not like she have addictionaryEurlex2019 Eurlex2019
Francuska ekipa ratownicza przycumowała statek bezpiecznie z dziobu i z rufy, a Higgins luzował liny.
What if I examined you here?Literature Literature
Luzujemy się tu
So what do we know so far?opensubtitles2 opensubtitles2
– Jest dość szybka jak na tak grubego ptaszka – powiedział, zerkając na Franka i luzując nieco szoty grota.
Paint stripperLiterature Literature
Zawory hamulcowe (nożne, luzujące, regulujące)
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
Stopniowe uruchamianie i luzowanie hamulców (minimum 5 stopni).
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
Oddziałów nie luzuje się w tym samym czasie, więc z obu stron są zawsze doświadczeni żołnierze.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Dobrze, że akurat nas luzują i będzie można iść na obiad. 1 października Dziś niezwykłe wydarzenie.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
1). Należy włączyć szybki regulator, równocześnie pociągając w taśmy w kierunku luzującym pas, a następnie wyłączyć go, pociągając taśmy w kierunku zacieśniającym pas.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Ale do tego czasu luzuj wora, brotha.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocą Nai czasami luzowała paski, by ulżyć bólowi.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Luzują śrubokrętami filtry, zabierają je na balkon i otrzepują z kurzu.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Ze względu na trendy protekcjonistyczne oraz ewentualną likwidację nadzwyczaj niskich stóp procentowych i luzowania ilościowego, sytuacja staje się coraz bardziej niepewna i pozostaje niewiele czasu na dokonanie postępów.
Scorpio, a cigarette?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Czasy uruchomienia i luzowania hamulców w całym zakresie obciążeń.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurLex-2 EurLex-2
Od razu dowiedziała się od tych, których luzowała, że na dzisiejsze popołudnie planowany jest patrol.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Stopniowe uruchamianie i luzowania hamulców (minimum 5 kroków).
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
Stopniowo luzować napinacz do pozycji, w której tułów zacznie opadać pod własnym ciężarem.
I' ve never had oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zawory wylotowe, zawory izolacyjne, zawory jednokierunkowe, zawory dławiące, zawory regulacyjne, zawory kontrolne, zawory pomiarowe, zawory luzujące, zawory odpowietrzające, zawory monitorujące i zawory łączące, wszystkie stosowane w związku z mediami przepływowymi, w rodzaju wody, ścieków, pary, gazu, powietrza, oleju, kwasów, ługu oraz mediami zawierającymi komponenty stałe
I graduated!tmClass tmClass
Stopniowe uruchamianie i luzowanie hamulców (minimum 5 stopni);
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
wykorzystanie luzowania ilościowego przez Europejski Bank Centralny (EBC) jako źródła finansowania,
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEuroParl2021 EuroParl2021
„Górny pasek mocujący ISOFIX” oznacza taśmę tapicerską (lub podobną) sięgającą od góry urządzenia przytrzymującego dla dzieci ISOFIX do kotwiczenia górnego paska mocującego ISOFIX, wyposażoną w regulację, urządzenie luzujące i podłączenie górnego paska mocującego ISOFIX.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
Tego dnia, 17 września, luzowanie odbywało się powoli i z trudem.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Nie mów mi kurwa o luzowaniu!
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niepowodzenie programu luzowania ilościowego EBC
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.