malarstwo rodzajowe
genre painting
malarstwo oor Engels
malarstwo
pl
szt. sztuka plastyczna posługująca się m.in. plamą barwną, linią nakładaną na określoną powierzchnię (np. płótno, tektura, deska, ściana);
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
painting
en
artistic application of paint
Jack interesuje się malarstwem.
Jack is interested in painting.
picture
Czułam, że w wydoskonaleniu mojego malarstwa pomógłby mi wyjazd do Paryża.
I felt that a visit to Paris would help me improve my pictures.
drawing
Wielkie ręce, wielkie malarstwo...
Big hands, big drawings...
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paintings · art of painting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inny, który twierdził, że ma dzieła mistrzów kaligrafii i malarstwa, w rzeczywistości handlował falsyfikatami.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
A malarstwo już nigdy nie będzie takie samo.
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam powstał jeden z najbardziej owianych legendą obrazów w historii szwedzkiego malarstwa.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Rzeczywiście lubiłam antyki, zabytkowe drobiazgi, malarstwo i posiadałam sporą wiedzę na ten temat.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Nauczycielka jakby uważała, że malarstwo skończyło się w roku 1650.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
– Ulubioną kategorią Richiego jest malarstwo impresjonistyczne.
You' re an #er nowLiterature Literature
Był pan już na wystawie niemieckiego malarstwa w Muzeum Królewskim?
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Fascynacja pejzażem w poezji Jarosława Iwaszkiewicza, oraz jego związki z malarstwem.
I don' t understandGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
— Nie jest malarzem, ale mówi się, że nie ma we Francji nikogo, kto by wiedział więcej na temat malarstwa.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Wypytaj ją o wykształcenie, o malarstwo.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Udostępnianie informacji online z komputerowych baz danych i baz danych online z możliwością przeszukiwania związanych z listami zajęć, seminariów, warsztatów i lekcji w dziedzinie fotografii, malarstwa, pisarstwa, tańca, modelingu, filmu, rzeźby, muzyki, sztuki
Seriously, no one carestmClass tmClass
Podobają mi się słoneczniki van Gogha i na tym mniej więcej kończy się moja wiedza o malarstwie.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Świetnie operuje światłem.W jego malarstwie jest dyscyplina, a nawet surowość. Nie ma u niego żadnych tabu
Decision #/#/EC is hereby repealedopensubtitles2 opensubtitles2
Warsztat malarski obrazu - Jazda na ośle - Tomása Munoz Luceny na tle technik malarstwa europejskiego przełomu XIX i XX wieku.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Czy nowoczesne malarstwo - i poezja - jest sztuką?
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Malarstwo pracowni Masłowskiego w tym okresie nie da się sprowadzić do wspólnego mianownika; jego realizm ma wówczas kilka wydań – bliżej romantycznych sentymentów albo bliżej prawdy natury.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openWikiMatrix WikiMatrix
Jego obrazy przedstawiające Toledo stały się wzorcem dla europejskiej tradycji pejzażowej i wywarły wpływ na późniejsze malarstwo holenderskie.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyWikiMatrix WikiMatrix
W 1898 roku wyjechał do Włoch i Dalmacji, gdzie przez półtora roku studiował malarstwo krajobrazowe.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeWikiMatrix WikiMatrix
Sądzisz, że lubił takie pozbawione pasji malarstwo?
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Możesz pokazać ilustrację Jezus pokazuje Swoje rany (Album: Ewangelia w malarstwie [2009], nr 60; zob. także stronę internetową LDS.org]).
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLDS LDS
Widocznie gildmistrz w wolnych chwilach zajmował się malarstwem, bo prawie wszystkie obrazy były jego dziełem.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
A czymże jest malarstwo, jeśli nie absolutną przejrzystością?
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Oto niektóre z dziedzin sztuki, wystawiane dzięki programowi leasingowemu: fotografia, malarstwo, rzeźba. Prace są też sprzedawane w galeriach i miejscach publicznych.
Well, I' m certainly glad I brought it upQED QED
Technika kresek fakturowych (cun fa) w tradycyjnym chińskim malarstwie pejzażowym na podstawie pierwszego tomu "Wzornika malarskiego z ogrodu ziarna gorczycy" (Jiezi Yuan Huazhuan)-XVII w.
My grandmother called the police, okay?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Niezliczone galerie malarstwa, porcelany, rozmaitego rodzaju objets d’art.
What' s going on?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.