manierka oor Engels
manierka
pl
płaska, blaszana butelka używana przez żołnierzy i skautów do przenoszenia płynów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
canteen
pl
płaska, zrobiona z blachy butelka, używana przez turystów i żołnierzy
en
a flask for carrying water; used by soldiers or travelers
Wie jak pić z manierki i lać pod drzewo.
He knows how to drink out of a canteen and pee on a tree.
flask
pl
płaska, blaszana butelka używana przez żołnierzy i skautów do przenoszenia płynów;
Te karafki to repliki metalowych manierek znalezionych na polu bitwy pod Jarnac.
These decanters are replicas... of metal flasks that were found on the battlefield in Jarnac.
bottle
Mikoła, pełna manierka, co?
Mikola, a full water bottle, eh?
water bottle
Mikoła, pełna manierka, co?
Mikola, a full water bottle, eh?
water-bottle
Mikoła, pełna manierka, co?
Mikola, a full water bottle, eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manierka
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
canteen
Wie jak pić z manierki i lać pod drzewo.
He knows how to drink out of a canteen and pee on a tree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flask
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
An artificial quarrel is not a quarreltmClass tmClass
Zanim ponownie zagrzebali się w piasku na zasłużony wypoczynek, wysączyli ostatnie krople wody z manierki.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Nie mieliśmy już kawy w termosie ani wody w manierce, ani kanapek z serem i salami.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Pan przyłożył manierkę do jego ust, jak by był pańskim bratem.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Jest z mojej manierki.
You guyswant to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mydelniczki zamykane, dozowniki do mydła, stojaki na szczoteczki do zębów, kubki, szklanki do picia, grzebienie, szczotki, manierki na wodę, kosze do przechowywania rzeczy, cynowe pojemniki na śmieci
What about the rest of the world, huh?tmClass tmClass
Ziemia zmieszała się z krwią, kapitan znów musiał posłużyć się wodą z manierki.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Jeżeli ktoś ma manierkę z wodą, niech się podzieli z kimś, kto nie ma.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Zbierz wszystkie manierki i zanieś je na wartownię.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Na pewno bez kłopotu znajdziemy dość, aby napełnić nasze manierki, więc nie musisz się ograniczać.
Will I see you soon?Literature Literature
Pełne manierki też się zapewne przydadzą na wypadek, gdybyśmy znaleźli tylko zatrutą wodę.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Napełnili też manierki wprost z rury ze świeżą wodą do której zaprowadził ich Walter Gromadzący Broń.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
W przeciwnym razie po co Król udawałby, że amerykańska manierka należy do Anglika?
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Zatrzymali się i pili do woli, a Jole zaopatrzyła się w tyle wody, ile mogła zmieścić w manierkach.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
A Robert zawtórował mu: - Gdybym ja pływać umiał, moja pierś zmieniłaby się w manierkę!
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Pociągnęłam kolejny palący łyk z flakonika, a potem Alex wręczył mi manierkę z wodą.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
W przestrzeń pomiędzy nimi poszybowała łukiem srebrna manierka i Felix złapał ją wprawnie jedną ręką.
Ancillary activitiesLiterature Literature
– Pić wodę tylko z manierek, dopóki nie zyskamy pewności, że jesteśmy bezpieczni.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Płacząc, dawała Sieglerowi do zrozumienia, że jest spragniona, więc dał jej swoją manierkę.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Blackmoon podnosi manierkę do ust, żeby nie odpowiadać.
Number: Two per sideLiterature Literature
– Napełnij dziś wieczorem szklankę kapitana Yorka wodą z tej manierki, czy to jasne?
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Kiedy poczęstował Benię serem i chlebem, ten zajadał z wilczym apetytem, popijając łykiem wódki i wodą z manierki
It' s your duty to Iisten tome, IreneLiterature Literature
Ten Niemiec mógł mnie po prostu zabić i zabrać moją manierkę, ale nie zrobił tego.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Po dwóch dniach umierał z głodu, a jego manierka była prawie pusta.
It' s our teamLiterature Literature
- Ja nigdy nie wiem, co im powiedzieć - westchnął Memnon, przynosząc Artabazosowi manierkę wina.
I love you too, sisLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.