możliwy do rozwiązania
manageable
możliwe rozwiązania oor Engels
możliwe rozwiązania
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badając możliwe rozwiązania uwzględniono również ograniczenia techniczne, przeszkody instytucjonalne oraz legislację.
You' re not getting into the spirit of thiscordis cordis
Mogą państwo obejrzeć opublikowane ostatnio przez Dyrekcję Generalną ds. Rolnictwa sprawozdanie dostępne w Internecie przedstawiające trzy możliwe rozwiązania.
...within 4 weeks of receipt of the application.Europarl8 Europarl8
Dzięki projektowi MEMBRANENANOPART określono wyzwania w modelowaniu powierzchni styku biomolekuł z nanocząstkami i zaproponowano możliwe rozwiązania.
That' s excitingcordis cordis
Możliwym rozwiązaniem jest stosowanie takiej samej procedury do typów przypadków objętych art. 3 ust. 2 projektu dyrektywy.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
pomoc w przygotowywaniu, w stosownych przypadkach, wkładu Unii w możliwe rozwiązanie konfliktu;
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Główne możliwe rozwiązania w tym kontekście to ślad ekologiczny i ślad węglowy, ale ich zakres jest ograniczony.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Grupa ta określa, klasyfikuje i opisuje każdy napotkany problem i przedstawia możliwe rozwiązania.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Rozważył możliwe rozwiązania w zakresie aktualizacji kalendarzy zawodów sportowych na szczeblu krajowym, z uwzględnieniem europejskich i międzynarodowych kalendarzy.
You like watching stars?EuroParl2021 EuroParl2021
Jeśli stwierdzą Państwo istnienie problemu dotyczącego dowolnej części proponowanych zobowiązań, prosimy o zasugerowanie możliwego rozwiązania.
Can you hear my heart beat in this hurt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poprosiłem parę dni temu Arnolda o sprawdzenie możliwych rozwiązań.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Teraz jednakże zarówno problemy, jak i możliwe rozwiązania wydawały się nieprzeliczone.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Ileż tysięcy godzin spędziła Astrid, próbując coś z tego zrozumieć, próbując prześledzić każde możliwe rozwiązanie?
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Współprzewodniczący Louis Michel zapowiedział, że poszuka możliwego rozwiązania.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
Możliwym rozwiązaniem jest przejście od CDM bazującego na projektach do CDM sektorowego.
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
Komisja bada i zasięga opinii zainteresowanego Państwa Członkowskiego odnośnie możliwych rozwiązań.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
Nie byłam w stanie myśleć, więc ucieczka od problemów wydawała mi się najlepszym możliwym rozwiązaniem.
Different name, different guyLiterature Literature
MOŻLIWE ROZWIĄZANIA ALTERNATYWNE
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Możliwym rozwiązaniem jest "eko-funkcjonalna intensyfikacja", która zoptymalizuje usługi ekosystemowe w procesie produkcji rolnej.
This is between you and mecordis cordis
To jedyne możliwe rozwiązanie.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Skoro mamy problem, trzeba zbadać wszystkie możliwe rozwiązania.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Najistotniejsze problemy zostały już zidentyfikowane i obecnie trwa analiza możliwych rozwiązań.
These shall include, in particularelitreca-2022 elitreca-2022
W każdej sprawie muszę roz- ważyć wiele możliwych rozwiązań.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
Włamanie do domu z pewnością stanowiło jedno z możliwych rozwiązań.
Good morning, DrewLiterature Literature
System interpretuje duże ilości danych pochodzących z transportu intermodalnego i proponuje najlepsze możliwe rozwiązania.
I certainly have the right to knowcordis cordis
Parlament jest gotowy szukać wszelkich możliwych rozwiązań przy użyciu środków prawnych.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEuroparl8 Europarl8
8920 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.