możliwy do rozwiązania
manageable
możliwe rozwiązanie oor Engels
możliwe rozwiązanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badając możliwe rozwiązania uwzględniono również ograniczenia techniczne, przeszkody instytucjonalne oraz legislację.
Not long enoughcordis cordis
Mogą państwo obejrzeć opublikowane ostatnio przez Dyrekcję Generalną ds. Rolnictwa sprawozdanie dostępne w Internecie przedstawiające trzy możliwe rozwiązania.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEuroparl8 Europarl8
Dzięki projektowi MEMBRANENANOPART określono wyzwania w modelowaniu powierzchni styku biomolekuł z nanocząstkami i zaproponowano możliwe rozwiązania.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmancordis cordis
Możliwym rozwiązaniem jest stosowanie takiej samej procedury do typów przypadków objętych art. 3 ust. 2 projektu dyrektywy.
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
pomoc w przygotowywaniu, w stosownych przypadkach, wkładu Unii w możliwe rozwiązanie konfliktu;
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Główne możliwe rozwiązania w tym kontekście to ślad ekologiczny i ślad węglowy, ale ich zakres jest ograniczony.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
Grupa ta określa, klasyfikuje i opisuje każdy napotkany problem i przedstawia możliwe rozwiązania.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Rozważył możliwe rozwiązania w zakresie aktualizacji kalendarzy zawodów sportowych na szczeblu krajowym, z uwzględnieniem europejskich i międzynarodowych kalendarzy.
The guy has pleather furnitureEuroParl2021 EuroParl2021
Jeśli stwierdzą Państwo istnienie problemu dotyczącego dowolnej części proponowanych zobowiązań, prosimy o zasugerowanie możliwego rozwiązania.
It' s you, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poprosiłem parę dni temu Arnolda o sprawdzenie możliwych rozwiązań.
Why would you think that ILiterature Literature
Teraz jednakże zarówno problemy, jak i możliwe rozwiązania wydawały się nieprzeliczone.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Ileż tysięcy godzin spędziła Astrid, próbując coś z tego zrozumieć, próbując prześledzić każde możliwe rozwiązanie?
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Współprzewodniczący Louis Michel zapowiedział, że poszuka możliwego rozwiązania.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
Możliwym rozwiązaniem jest przejście od CDM bazującego na projektach do CDM sektorowego.
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
Komisja bada i zasięga opinii zainteresowanego Państwa Członkowskiego odnośnie możliwych rozwiązań.
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Nie byłam w stanie myśleć, więc ucieczka od problemów wydawała mi się najlepszym możliwym rozwiązaniem.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
MOŻLIWE ROZWIĄZANIA ALTERNATYWNE
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
Możliwym rozwiązaniem jest "eko-funkcjonalna intensyfikacja", która zoptymalizuje usługi ekosystemowe w procesie produkcji rolnej.
You said she called you PB?cordis cordis
To jedyne możliwe rozwiązanie.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Skoro mamy problem, trzeba zbadać wszystkie możliwe rozwiązania.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Najistotniejsze problemy zostały już zidentyfikowane i obecnie trwa analiza możliwych rozwiązań.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmelitreca-2022 elitreca-2022
W każdej sprawie muszę roz- ważyć wiele możliwych rozwiązań.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Włamanie do domu z pewnością stanowiło jedno z możliwych rozwiązań.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
System interpretuje duże ilości danych pochodzących z transportu intermodalnego i proponuje najlepsze możliwe rozwiązania.
She just locked us incordis cordis
Parlament jest gotowy szukać wszelkich możliwych rozwiązań przy użyciu środków prawnych.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEuroparl8 Europarl8
8920 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.