na jednym oddechu oor Engels
na jednym oddechu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
in a burst of inspiration
(@1 : ru:на одном дыхании )
smoothly
(@1 : ru:на одном дыхании )
in one breath
(@1 : ru:на одном дыхании )
without a pause
(@1 : ru:на одном дыхании )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak właśnie się czułam - jakbym nie zasługiwała nawet na jeden oddech, bo wszystko kręciło się wokół Emmy.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
– Pytanie zadała tym samym tonem i na jednym oddechu
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Pannie Bak udalo sie wyrecytowac caly program tego dlugiego dnia na jednym oddechu
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Czułem swoisty dreszcz emocji, kiedy słowo „jałowy” wymawiano na jednym oddechu z nazwiskiem posępnej pani D.
You raised your hand at himLiterature Literature
Nie wiem, czy słyszałam kiedykolwiek, by wypowiedział aż tyle słów na jednym oddechu.
That depends on the glueLiterature Literature
Sprawdźmy, który z nas trafi więcej razy na jednym oddechu.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha. - Powiedziała to wszystko niemal na jednym oddechu, głosem o ton wyższym niż zwykle.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Odsunął ją na bok i... ...I Vidra nagle się rozgadał, na jednym oddechu!
warriors willing to give their livesLiterature Literature
- Mojej babki - wymówiła Delilah na jednym oddechu, który owionął policzek Megan.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Wymienić nazwiska Johna McGinlaya i Iana Wrighta na jednym oddechu?
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Może zejść na głębokość #. # metra na jednym oddechu, i wrócić o własnych siłach
Pamela' s birthday partyopensubtitles2 opensubtitles2
Przez czas potrzebny na jeden oddech nie byłam już w Egipcie.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
- wyrzucam z siebie na jednym oddechu
There are # adam wildersLiterature Literature
Na jednym oddechu wyrzuciłem z siebie kłamstwo: — On był ze mną, gdy zginął Wardell Knox.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Odpowiadam na jednym oddechu: – Jillian, wydaje mi się, że wiem, kim on jest, a przynajmniej skąd pochodzi.
I' ve never had oneLiterature Literature
Popędziłabym do domu i na jednym oddechu opowiedziała wszystko Iris.
I brought you something from my maLiterature Literature
Chcesz wszystko powiedzieć na jednym oddechu?
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidziła zadawać tego pytania i na jednym oddechu wyjaśniła, że jest do tego zmuszona
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Opowieść nabierała tempa, tak jakby Hannah Logan pragnęła uporać się ze wszystkim na jednym oddechu.
Or was it Italy?Literature Literature
Farinelli miał rozpiętość głosu trzy oktawy i potrafił utrzymać jeden dźwięk przez całą minutę na jednym oddechu
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Potem na jednym oddechu skończyłem sześcioczęściową symfonię, ponad godzina muzyki.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Ksero i wyprzedaż garażowa na jednym oddechu.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z odbudową, w tym samym momencie, na jednym oddechu czy też bezdechu, pojawiło się państwo opiekuńcze.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Jeszcze nigdy nie słyszała, żeby ktoś przeprosił i cofnął przeprosiny na jednym oddechu
I hope she likes itLiterature Literature
Od strategii na jednym oddechu przeszedł do taktyki.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
311 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.