na koniec dnia oor Engels
na koniec dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokładnie o siedemnastej dwadzieścia siedem, czyli na koniec dnia pracy.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Później — zazwyczaj na koniec dnia zdjęciowego — reżyser ogląda je wszystkie i decyduje, które zostaną wykorzystane.
I don' t chaw and I don' t play cardsjw2019 jw2019
Moje nazwisko jest na drzwiach, które klepną cię w tyłek na koniec dnia.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) »Operacje dzienne« oznaczają przetwarzanie dzienne i przetwarzanie na koniec dnia.
Stop being such a lame- assEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z zasady średnią cenę rynkową oblicza się na podstawie cen rynkowych na koniec dnia.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
Ostateczność rozrachunku w CDPW następuje nie później niż na koniec dnia roboczego w zamierzonej dacie rozrachunku.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
przechowuje przez okres co najmniej dziesięciu lat dokumentację dotyczącą sumy faktycznych ekspozycji kredytowych na koniec dnia;
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lubisz zawsze na koniec dnia rzucic kurtke na krzeslo.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ # ŚCI I OPROCENTOWANIE Terminem zapadalności depozytów w banku centralnym na koniec dnia jest następny dzień roboczy (overnight
That was the man who brought me here last nightECB ECB
Zasady i warunki depozytu w banku centralnym na koniec dnia są identyczne w całej strefie euro (19).
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
Lubię kolor moich butów i w to sposobić... na końcu dnia pononałem Cruz.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lista jest zmieniana w każdy czwartek na koniec dnia roboczego.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Łatwo byłoby krytykować Rebeccę, że nie zadbała o właściwe pożywienie na koniec dnia.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Kolację podaje się o godzinę dłużej, to trochę jak nagroda na koniec dnia, za ciężką pracę.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
A5 Z zasady średnią cenę rynkową oblicza się na podstawie cen rynkowych na koniec dnia.
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
Podejrzewam, że na koniec dnia, wszystko okaże się powiązane.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Na koniec dnia, miecz imprezy wisi nad tobą. *
When Iwas #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
weźcie sobie kartkę i długopis, a na koniec dnie będziecie mieli 30-40 nazwisk.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie instytucje kredytowe zaciàgajà kredyt w banku centralnym na koniec dnia jedynie w ostatecznoÊci
Well, take your gunECB ECB
korzystać z lokat i kredytów oferowanych przez bank centralny na koniec dnia w ramach Eurosystemu, oraz
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weekseurlex eurlex
Na koniec dnia następny dzień się skończył.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopuszczalne kary finansowe oblicza się według stopy procentowej kredytu banku centralnego na koniec dnia plus #,# punktu procentowego
Let me make it better, here, a kissoj4 oj4
Ani on, ani Wyśmiewacz, ani też Ed nie dostali na koniec dnia żadnych pieniędzy.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Myślę o wszystkich wieczorach, gdy pozwalałam jej zamykać kasę na koniec dnia.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
11938 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.