plecami do przodu; tyłem naprzód; na odwrót
back to front
na przodzie oor Engels
na przodzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
formerly
en
at some time in the past
before
Wpada tu czasem przed swoją zmianą w tym durnym kombinezonie z wielkim orłem na przedzie.
Comes in here before his shift in his dorky uniform, big eagle on the front.
previously
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at the front · ahead · beforehand · earlier · in advance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matka jechała na przedzie, gdyż nie można było pomylić drogi, a ojciec z tyłu, bacząc na nas.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Odwróciłem się i pobiegłem na przód sklepu, tam, skąd przyszedłem.
You' il be all rightLiterature Literature
– Dlaczego to ja pcham, zamiast iść na przedzie?
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Zdejmij plandekę na przedzie wagonu.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trójkę udaliśmy się do wioski: kroczyłem na przedzie, a oni, weseli, tuż za mną.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Walter i wódz zapraszają mnie i Gordona, żebyśmy stanęli na przedzie, przy rozładowanej żywności.
What are you doing?Literature Literature
Zwężenia zewnętrzne Ea (13) od strony wózka silnikowego (na przedzie w kierunku jazdy)
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
Staram się tylko iść na przód z moim życiem
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najtęźsi wojownicy znajdowali się na przodzie.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Ktoś się przesuwa na przód kabiny.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy umrę, kiedy znajdę się na przedzie pociągu, i będę kontynuował wędrówkę po drugiej stronie, po śmierci?
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Potrzebuję jedną jednostkę na przód i dwie na tył.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, ruszyłeś na przód, ona też.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chorąży, na przód.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szli na przedzie... prosto do lasu.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często na przodzie lokomotywy jest duży żelazny klin, do usuwania przeszkód.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve patrzyła, jak Cory bierze Dru za rękę i prowadzi ją na przód sali, gdzie siedziały dziesiątki dzieci.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Chwycił równowagę, uspokoił ją, wpadając na przerażonego gniadosza na przedzie, z lewego boku Siptaha.
When theyasked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Jego mowa wywołała kilka histerycznych chichotów, ale jedna z syren podczołgała się na przód z wściekłym sykiem
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Co prawda tuż za Odense znajdowały się na przedzie, ale już za Langeskov zaczęły zostawać w tyle.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Skąd wiedzieli, że nie włożyli szaty tyłem na przód?
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Klakier biegnący na przodzie rzucił czymś w blankę, akurat kiedy obserwator otwierał usta, żeby wykrzyknąć: „Ognia!”.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Chyba założyłem je tyłem na przód.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O, patrzcie – powiedział Calo, który siedział obok Jeana na przodzie wozu. – Zupełnie jak w domu
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Nie było kierowcy na przedzie.
Father, I finally foundyouLiterature Literature
14946 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.