na wspomnienie oor Engels
na wspomnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po raz pierwszy – i ostatni – pozwala sobie na wspomnienia.
We' il figure it outLiterature Literature
Wiedziałam oczywiście, o kim mówi, i mnie samej zebrało się na wspomnienia.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Zaśmiałem się na wspomnienie jej głupiutkiej listy.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commissionconsiders that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Nadal cierpłam na wspomnienie mojego wybuchu entuzjazmu, kiedy uświadomiłam sobie, że naprawdę przeżyłam.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Wyglądało to łatwo, gdy patrzyła na innych – uśmiechnęła się na wspomnienie
I do all my own stuntsLiterature Literature
Skrzywił twarz na wspomnienie zbliżającej się śmierci.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Wiem, Ŝe lubisz jego towarzystwo, choćby ze względu na wspomnienia ze wspólnie spędzonego dzieciń- stwa.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Ciągle dygotał na wspomnienie piekielnego koszmaru — ostatnio śnił mu się on coraz częściej, ciągle ten sam.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Jego serce zmiękło na wspomnienie o niej i odtąd ani na chwilę nie porzucał myśli o niej.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Spiąłem się na wspomnienie o Durovie, jednak wyraz twarzy ojca złagodniał.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Zabolało go serce na wspomnienie tego, co mogło się wtedy stać.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
W związku z powyższym należy wydać zezwolenie na wspomniane produkty.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Jak KE zamierza wpłynąć na wspomniane praktyki niemieckiej policji?
Any intel on a cell here in the city?not-set not-set
Na wspomnienie Bernarda zupełnie się rozanieliłam, ale w końcu wróciła Peggy i kazała nam być cicho.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
mając na uwadze, iż rząd rumuński nie zareagował do tej pory na wspomnianą prośbę
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesoj4 oj4
35 W swej odpowiedzi na wspomniane odwołanie Komisja wnosi do Trybunału o:
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Ta myśl, zabarwiona nostalgią wyrastającą nie tylko ze smutku na wspomnienie Persa, była niepokojąca.
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
Na wspomnienie Boga Darlene się spięła – to reakcja, którą Layla znała aż za dobrze.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Na wspomnienie jego pocałunku i tego, co miałam pod swoimi rękoma, czuję trzepotanie w brzuchu.
Open the fucking door!Literature Literature
Bardzo się staram ukryć uczucia, ale moja reakcja na wspomnienie rodziny jest aż nazbyt czytelna.
Getting angry?Literature Literature
W głębokich brązowych oczach czai się cień porannego zażenowania na wspomnienie bezwstydnej nocy.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Na tej podstawie Komisja uważa, że proponowana transakcja nie będzie zakłócać konkurencji na wspomnianym rynku
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpoj4 oj4
Uśmiechnęłam się na wspomnienie o Li, jego kolegach i babci Zhi.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Umieszczenie kandydata na wspomnianej liście nie gwarantuje zatrudnienia.
You think I Wouldn' t?EuroParl2021 EuroParl2021
Jednak oczy Laleczki rozjaśniały na wspomnienie jej ulubionej książki
postal and e-mail addressesLiterature Literature
89594 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.