nadanie uprawnień oor Engels
nadanie uprawnień
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
conferral of powers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(20) Istnieje możliwość ustanowienia lub nadania uprawnień wyłącznego usługodawcy w odniesieniu do systemów ubezpieczeń obowiązkowych.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Narzędzie chmod pozwala na nadanie uprawnień odczytu i uruchamiania pliku ind. $ cat ind sed 's/^.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Nadane uprawnienia (jeśli dotyczy)
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie umieszczają na prawie jazdy odpowiedni kod wspólnotowy informujący o nadaniu uprawnień do kierowania takim zespołem pojazdów
I' ve been trying to reach youoj4 oj4
Państwa członkowskie umieszczają na prawie jazdy odpowiedni kod wspólnotowy informujący o nadaniu uprawnień do kierowania takim zespołem pojazdów.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Nadanie uprawnień
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
W szczególności należy Komisji nadać uprawnienia do przyjmowania jednolitych przepisów dotyczących wymiany informacji.
You' re already herenot-set not-set
[91] Istnieje możlowość ustanowienia lub nadania uprawnień wyłącznego usługodawcy w odniesieniu do obowiązkowych systemów ubezpieczeń obowiązkowych.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
Kiedy inne osoby udostępniają kalendarz, mogą zdecydować, jakie nadać uprawnienia dostępu do kalendarza.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.support.google support.google
Ponadto Komisji powinny zostać nadane uprawnienia do podejmowania decyzji w sprawie zharmonizowanej klasyfikacji i etykietowania określonych substancji.
Think of your dad, what would he say?not-set not-set
(23) Istnieje możliwość ustanowienia lub nadania uprawnień wyłącznego usługodawcy w odniesieniu do systemów ubezpieczeń obowiązkowych.
I' ve done me time for that blue, fair and squareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sędziemu należy nadać uprawnienia umożliwiające mu wstrzymanie na wczesnym etapie postępowania sądowego w sprawie nieuzasadnionych roszczeń.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
Jaki status prawny nadano uprawnieniom i emisjom dla celów księgowości?
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Ale jest ustawa o nadaniu uprawnień w zakresie obronności.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22) Istnieje możliwość ustanowienia lub nadania uprawnień wyłącznego usługodawcy w odniesieniu do systemów ubezpieczeń obowiązkowych.
Henri, a cognaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadane uprawnienia mogą być skuteczne, jeżeli opierają się na wiarygodności, dobrej reputacji instytucjonalnej i doskonałości.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsnot-set not-set
[20] Istnieje możlowość ustanowienia lub nadania uprawnień wyłącznego usługodawcy w odniesieniu do obowiązkowych systemów ubezpieczeń obowiązkowych.
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z nadanymi uprawnieniami, sprawdziliśmy finanse Komisarz Denton.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosowo zapewnia, by działającemu niezależnie organowi zostały nadane uprawnienia niezbędne do pełnego stosowania ustępu 1 litera c).
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
(21) Istnieje możliwość ustanowienia lub nadania uprawnień wyłącznego usługodawcy w odniesieniu do systemów ubezpieczeń obowiązkowych.
It' s the generatoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2518 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.