naddatek obróbkowy
machining allowance
naddatek oor Engels
naddatek
pl
Nadmiar
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
surplus
pl
coś ponad miarę, nadwyżka
en
a quantity much larger than is needed
allowance
W przypadku zbiornika wewnętrznego nie jest wymagany naddatek na korozję.
A corrosion allowance is not required for the inner tank.
nimiety
pl
coś ponad miarę, nadwyżka
en
a quantity much larger than is needed
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surplusage · encore · excess · interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z punktami 3.3 i 3.4 ram wielosektorowych, jeżeli są dostępne dostateczne informacje o wykorzystaniu możliwości, Komisja musi ograniczyć określenie faktora konkurencji do tego, czy istnieje strukturalny/poważny naddatek możliwości w danym sektorze lub podsektorze.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
W przypadku zbiornika wewnętrznego nie jest wymagany naddatek na korozję
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youoj4 oj4
ASTM A516), mające średnicę od 6 m do 9 m i zdolność do pracy przy ciśnieniach równych lub większych niż 2 MPa oraz posiadające naddatek korozyjny o wartości 6 mm lub większy;
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
– dla korozji: projektowanay dopuszczalność Ö naddatek na Õ korozjię;.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Każde zwiększenie możliwości, które nie jest zrekompensowane obniżką w innym zakresie, spowoduje powiększenie naddatku możliwości strukturalnych
My very first clientoj4 oj4
Analiza przeprowadzona przez Trybunał pokazała, że wymogi w zakresie koncentracji tematycznej na poziomie umów partnerstwa zostały nawet spełnione z naddatkiem ( zob. tabela 2 ).
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatelitreca-2022 elitreca-2022
Takie szczęście było darem, który z naddatkiem rekompensował samotność i ból odrzucenia.
The keeper is a TurkLiterature Literature
ASTM A516), posiadające średnicę od 6 do 9 m i zdolność do pracy przy ciśnieniach równych lub większych niż 2 MPa oraz posiadające naddatek korozyjny o wartości 6 mm lub większy;
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
Ze stukrotnym naddatkiem, jak sądzę.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zostawiłam cały urlop na miesiąc miodowy, a ponieważ go nie mam, z naddatkiem pokryje okres wypowiedzenia.
accept this giftas a pledge of my affection for youLiterature Literature
Wiedziałem, że jeśli mój zamysł się powiedzie, to kiedyś wszystko odzyskam z naddatkiem.
Parking braking deviceLiterature Literature
Nie ma jednak dowodów na to, by osoby z takim naddatkiem zielonych genów lepiej widziały.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Opony pozwalające na obniżenie zużycia paliwa są opłacalne ekonomicznie, ponieważ oszczędności paliwa z naddatkiem rekompensują wyższą cenę zakupu opon, która wynika z wyższych kosztów produkcji
My what?- Your headoj4 oj4
(1) Obejmuje również naddatek
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
maksymalnego naddatku na zużycie,
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
(5) Opony paliwooszczędne są efektywne pod względem kosztów, ponieważ oszczędności paliwa z naddatkiem rekompensują wyższą cenę zakupu opon, która wynika z wyższych kosztów produkcji.
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z punktem 7.7 ram wielosektorowych sytuacja naddatku możliwości strukturalnych nastąpi wtedy, kiedy w ciągu przeciętnie ostatnich pięciu lat wykorzystanie możliwości danego sektora lub podsektora jest o więcej niż dwa punkty procentowe niższe od wskaźnika wytwarzania jako całości.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
— dla korozji: projektowany naddatek na korozję.
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
Wypełniła patron z małym naddatkiem, a kulę podsypała drobnym śrutem.
Failure to fireLiterature Literature
Z pewnością wystarczyłby z naddatkiem na remont Florence House.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
ASTM A516), majace srednice od 6 m do 9 m i zdolnosc do pracy przy cisnieniach równych lub wiekszych niz 2 MPa oraz posiadajace naddatek korozyjny o wartosci 6 mm lub wiekszy;
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
W miarę potrzeb należy zapewnić odpowiednią poprawkę Ö naddatek Õ lub ochronę przed korozją lub innym szkodliwym działaniem chemicznym, odpowiednio uwzględniając zamierzone i racjonalnie przewidywalne wykorzystanie Ö użytkowanie Õ.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
Radość, którą przyniesie zwierzchnictwo Jehowy Boga sprawowane za pośrednictwem Jego Syna, Jezusa Chrystusa, z naddatkiem wynagrodzi wszelkie cierpienia, jakie nieraz znosimy w tym szatańskim systemie rzeczy.
This doesn' t look so goodjw2019 jw2019
Gdyby miał jakiekolwiek naddatki, czy mógłby im je jakoś przesłać?
That' s not what I meantLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.