nadpłacone należności celne oor Engels
nadpłacone należności celne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
overcharged duties
Zwrot i umorzenie nadpłaconych należności celnych
Repayment and remission of overcharged duties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwrot i umorzenie nadpłaconych należności celnych
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Zwrot i umorzenie nadpłaconych kwot należności celnych przywozowych lub wywozowych
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Nadpłacone kwoty należności celnych przywozowych lub wywozowych
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurlex2019 Eurlex2019
Należy zatem uchylić ten przepis, by było jasne, że do towarów wadliwych również ma zastosowanie ogólny termin trzech lat, ustanowiony w art. 121 ust. 1 lit. a) kodeksu, dotyczący żądania zwrotu lub umorzenia nadpłaconych należności celnych.
And where are they?!EuroParl2021 EuroParl2021
Jeden z importerów z Litwy przyznał, że połączenie środków antydumpingowych/antysubsydyjnych ze środkami ochronnymi nie jest pożądane, i zwrócił się o korektę z mocą wsteczną połączonych skutków środków w postaci zwrotu na rzecz importera nadpłaconej kwoty należności celnych.
Whatever he put, he took it with himEurlex2019 Eurlex2019
W związku z powyższym, w odniesieniu do kodów produktów należy ustanowić zwrot nadpłaconych należności zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny oraz zgodnie z odpowiednimi przepisami wykonawczymi przewidzianymi w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr
Vacating his seat on Foreign Relationsoj4 oj4
Tymczasem zgodnie z orzecznictwem, w szczególności gdy wniosek o kontrolę składa zgłaszający, jeżeli po przeprowadzeniu tej kontroli okaże się, że należności celne przywozowe pierwotnie uiszczone przez zgłaszającego przekroczyły kwotę prawnie należną, działanie niezbędne w celu skorygowania sytuacji może polegać jedynie na zwrocie nadpłaconej kwoty lub zwrocie wspomnianych należności(16).
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
W związku z powyższym, w odniesieniu do kodów produktów należy ustanowić zwrot nadpłaconych należności zgodnie z art. 236 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (6) oraz zgodnie z odpowiednimi przepisami wykonawczymi przewidzianymi w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2454/93 (7).
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.