metryka urodzenia z naniesionymi poprawkami
amended birth certificate
nanieść poprawki oor Engels
nanieść poprawki
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyglądał się jej przez około pół minuty, obrócił, naniósł poprawki, ponownie obrócił.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Muszę nanieść poprawki.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatwierdzenie z naniesieniem poprawek w tym samym czasie.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
wskazać ewentualne braki we wniosku, tak aby umożliwić sądowi wzywającemu uzupełnienie lub naniesienie poprawek we wniosku.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
Oczywiście, z naniesionymi poprawkami.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Breją” my, pisarze, nazywamy rękopisy i wydruki z naniesionymi poprawkami, które odsyłają nam wydawcy.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Właśnie dlatego pragnę naniesienia poprawek w tych punktach.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEuroparl8 Europarl8
Przejrzy twoje projekty, naniesie poprawki, zrobi wszystko, co trzeba, żebyście mogli skonstruować własnego Firebirda
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Oblicz difa między tamtą kombinowaną wersją i najnowszą wersją Benka, i nanieś poprawki.
There' s one hereLiterature Literature
wskazać ewentualne braki we wniosku, tak aby umożliwić sądowi wzywającemu uzupełnienie lub naniesienie poprawek we wniosku
It was like a scene from The Shiningoj4 oj4
I muszę nanieść poprawki na moje podatki?”
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Projekt ten, wraz z naniesionymi poprawkami, będzie w niedalekiej przyszłości przedmiotem nowego Zaproszenia do Składania Ofert Przetargowych
No, I' m safe where I am for the momentoj4 oj4
Ile potrwa naniesienie poprawek?
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pan Norrell spytał Childermassa, czy Lascelles naniósł poprawki.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
– wskazać ewentualne braki we wniosku, tak aby umożliwić sądowi wzywającemu uzupełnienie lub naniesienie poprawek we wniosku?”.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Naliczona rezerwa obowiązkowa, z uwzględnieniem naniesionych poprawek, podlega zatwierdzeniu przez obydwie strony w terminie do dnia # grudnia # r
I think it's Captain Nemo and his men!oj4 oj4
Naniosłeś poprawki?
Supervision of branches established in another Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli coś się nie sprawdzało, nanieś poprawki.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Projekt ten, wraz z naniesionymi poprawkami, będzie w niedalekiej przyszłości przedmiotem nowego Zaproszenia do Składania Ofert Przetargowych.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
Lowoczka poprawił jeszcze XII i XIII rozdział i polecił mi nanieść poprawki na drugi egzemplarz.
Letme talk to ChaseLiterature Literature
Naniosę poprawki i zwrócę pracę do piątku.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiała nanieść poprawkę: — Nie, on nie jest głupi, ale jest kimś, kto myśli, że jego parafianie są głupkami.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Dlatego przyniosłam długopis, żebyś mógł nanieść poprawki.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Nanieś poprawki i spróbuj jeszcze raz, dopóki nie odkryjesz, co Ci odpowiada. Trzymaj się planu.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
- Gdybym nie wiedział, że to ty, pomyślałbym, że stary Giovanni przyszedł tu w nocy i sam naniósł poprawki
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
1107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.