nisza na rynku oor Engels
nisza na rynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Prowadzenie strategicznych i handlowych badań pozwalających na rozwój gałęzi przemysłu i nowych nisz na rynku.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Rzeczywiście zapełniła niszę na rynku.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Jeśli istnieje jakakolwiek nisza na rynku, Chińczycy od razu ją zapełniają.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Magia to niewielka nisza na rynku, ale... cóż, pomyśl o tym
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesopensubtitles2 opensubtitles2
Zamierzałem zająć jakąś niszę na rynku, w tych branżach, gdzie SSD nie ma aż tak mocnej pozycji.
What' s the matter?Literature Literature
Magia to niewielka nisza na rynku, ale... cóż, pomyśl o tym.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu ostatnich trzech lat przedsiębiorstwo " Nova " znalazło pokaźną niszę na rynku telekomunikacyjnym.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak na razie nie ukazała się żadna marka, która wypełniłaby tą niszę na rynku.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam jednak pewna, że znalazłam niszę na rynku i zamierzałam ją wykorzystać.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Nisza na rynku.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie gromadzenia i przekazywania danych oraz rozliczeń finansowych stanowią niszę na rynku usług bilingowych
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleoj4 oj4
Mamy kilka małych modeli odrzutowców, które wypełniają obecnie krytyczną niszę na rynku.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Usługi w zakresie gromadzenia i przekazywania danych oraz rozliczeń finansowych stanowią niszę na rynku usług bilingowych.
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
, „Czy jesteś tym samym czło‐ wiekiem, który kiedyś znalazł sobie niszę na rynku modowym?”
Would you try it with me?Literature Literature
Znaleźliśmy niszę na rynku turystycznym.
The Dodge does not need acar braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrała sobie niszę na rynku usług prawniczych, która szczególnie interesuje ją jako fotografa.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Jeśli pojawi się jakaś nisza na rynku, Shenzhen ją znajdzie i zapełni.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Jak rozumiem, próbuje Pan znaleźć sobie niszę na rynku dreamshitu.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Przez pewien czas Wingz pomyślnie zajmował tę niszę na rynku.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warWikiMatrix WikiMatrix
W ciągu ostatnich trzech lat przedsiębiorstwo " Nova " znalazło pokaźną niszę na rynku telekomunikacyjnym.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy znacznie nasilić działania badawcze, aby poprawić techniki uprawy i stworzyć nowe nisze na rynku dzięki zapewnieniu skoku jakościowego.
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
O tym, że moją pasją jest pieczenie, i jak udało mi się stworzyć niszę na rynku, podając specjalne kawowe mieszanki.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Małe i nowe przedsiębiorstwa wnoszą innowacje, wypełniają nisze na rynku, tworzą miejsca pracy i zwiększają konkurencję, krzewiąc tym samym efektywność ekonomiczną
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsoj4 oj4
Naukowcy twierdzą, że tego typu opony mogą wypełnić pokaźną niszę na rynku światowym, wspierając Europę w konkurowaniu z azjatyckimi producentami kauczuku.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAcordis cordis
Innowacyjne produkty farmaceutyczne, takie jak TA101, mają szansę trafić w dobrą niszę na rynku i stać się uznaną metodą leczenia RZS.
Peter, what are you doing?cordis cordis
222 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.