numer autoryzacji zwrotu oor Engels
numer autoryzacji zwrotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
return materials authorization number
en
A reference number that is used to authorize and track goods returned for repair or refund. A return materials authorization is issued by a sales entity that authorizes a buying company to return goods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwroty bez ważnego numeru autoryzacji zwrotu nie będą rozpatrywane.
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IDEXX ma obowiązek przekazać Kupującemu Numer Autoryzacji Zwrotu przed dokonaniem zwrotu, zgodnie z Art. 7.
You were leading us into disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby uzyskać numer autoryzacji zwrotu, proszę zachować następujące informacje, aby usprawnić proces i zapewnić doskonałą obsługę klienta:
All I' m saying is that your trace is from a GreekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ważne: nie należy zwracać produktów, dla których nie został dostarczony numer autoryzacji zwrotu.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W jaki sposób mogę uzyskać numer autoryzacji zwrotu?
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Numer autoryzacji zwrotu obowiązuje przez 30 dni od daty otrzymania zamówienia.
An hour ago, we were all very indignant about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.2.4 Dla każdego zwrotu Dział Obsługi Klienta musi najpierw nadać numer Autoryzacji Zwrotu Towaru (RMA).
Lets talk more about the Spanish womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proszę wypełnić poniższy formularz, aby wnioskować o numer Autoryzacji Zwrotu Produktu.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przed zwróceniem produktu Członek musi zgłosić się do Działu Obsługi Klienta z prośbą o nadanie numeru „Autoryzacji zwrotu towaru” (Return Merchandise Authorization, RMA).
And I' m the yard guy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objęte gwarancją obiekty przyjemności LELO muszą zostać zwrócone do firmy LELO opłaconą przysyłką (wraz z numerem autoryzacji zwrotu towaru, ang. Return Merchandise Authorization — RMA).
That dame is nuts.- RightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W Stanach Zjednoczonych można zwrócić produkt bezpośrednio do centrum serwisowego firmy Kingston po uzyskaniu numeru autoryzacji zwrotu towaru (RMA, Return Material Authorization) od firmy Kingston.
One blanketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeśli do zwracanego produktu nie zostanie dołączony ważny numer autoryzacji zwrotu, może to skutkować odesłaniem produktu do klienta i/lub brakiem możliwości uzyskania zwrotu kosztów.
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W Stanach Zjednoczonych można zwrócić produkt bezpośrednio do centrum serwisowego firmy Kingston po uzyskaniu numeru autoryzacji zwrotu towaru (RMA, Return Material Authorization) od firmy Kingston.
No, my leg' s definitely brokenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W Stanach Zjednoczonych można zwrócić produkt bezpośrednio do centrum serwisowego firmy Kingston po uzyskaniu numeru autoryzacji zwrotu towaru (RMA, Return Material Authorization) od firmy Kingston.
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeśli zamówienie zostanie zwrócone do HOTEBIKE bez uprzedniej pisemnej zgody i bez numeru autoryzacji zwrotu, próba dostawy zostanie odrzucona przez HOTEBIKE, zaakceptowana i wstrzymana do momentu otrzymania kosztów wysyłki w celu zwrotu przedmiotu do Ciebie lub otrzymania etykiety zwrotnej z opłaconymi kosztami.
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produkty należy zwrócić TomTom najszybciej jak to możliwe po poinformowaniu o wadzie, wraz z opisem wady i numerem autoryzacji przydzielonym Użytkownikowi przez TomTom, na adres wskazany na etykiecie pocztowej otrzymanej wraz z numerem autoryzacji zwrotu zamówienia. Należy zachować zgodność ze wszystkimi innymi obowiązującymi procedurami zwrotów określonymi przez firmę TomTom.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce, jeśli nie jest możliwy zwrot towaru w miejscu zakupu ani u autoryzowanego dystrybutora lub sprzedawcy produktów firmy Kingston, można zwrócić produkt bezpośrednio do centrum serwisowego firmy Kingston po uprzednim uzyskaniu numeru autoryzacji zwrotu towaru (RMA, Return Material Authorization) od firmy Kingston.
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce, jeśli nie można zwrócić produktu w punkcie zakupu albo u autoryzowanego dystrybutora lub sprzedawcy produktów firmy Kingston, od którego dany produkt został zakupiony, można zwrócić produkt bezpośrednio do centrum serwisowego firmy Kingston po uzyskaniu numeru autoryzacji zwrotu towaru (RMA, Return Material Authorization) od firmy Kingston.
Shut your face, hippieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce, jeśli nie można zwrócić produktu w punkcie zakupu albo u autoryzowanego dystrybutora lub sprzedawcy produktów firmy Kingston, od którego dany produkt został zakupiony, można zwrócić produkt bezpośrednio do centrum serwisowego firmy Kingston po uzyskaniu numeru autoryzacji zwrotu towaru (RMA, Return Material Authorization) od firmy Kingston.
OK, you big hunk of a man, come and get meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szczegółowe instrukcje dotyczące autoryzacji zwrotu towaru, wraz z informacjami o wysyłce i numerem RMA, zostaną przekazane Użytkownikowi pocztą elektroniczną.
Good, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W sprawach produktowych – w tym związanych z rozwiązywaniem problemów oraz parametrami pracy – prosimy kontaktować się z działem wsparcia technicznego SKF USA: pod numerem telefonu +1 800 523 7514 lub przy pomocy formularza autoryzacji zwrotu (RA).
What did you find out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W przypadku składania zamówienia na produkt lub zgłaszania żądania RMA (autoryzacji zwrotu towaru) na naszych stronach internetowych może być wymagane przekazanie danych karty kredytowej, obejmujących między innymi jej numer, kod zabezpieczający (nazywany również kodem CVV2), datę ważności i adres rozliczeniowy.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W przypadku składania zamówienia na produkt lub zgłaszania żądania RMA (autoryzacji zwrotu towaru) na naszych stronach internetowych może być wymagane przekazanie danych karty kredytowej, obejmujących między innymi jej numer, kod zabezpieczający (nazywany również kodem CVV2), datę ważności i adres rozliczeniowy.
All you have to do is go fast enough and long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W przypadku składania zamówienia na produkt i/lub zgłaszania żądania RMA (autoryzacji zwrotu towaru) na naszych stronach internetowych możesz zostać przekierowany do usługi innego dostawcy usług płatniczych w celu przekazania danych karty kredytowej, obejmujących między innymi jej numer, kod zabezpieczający (nazywany również kodem CVV2, CVC2, CID), datę ważności i adres rozliczeniowy.
We' # flip a coinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W przypadku składania zamówienia na produkt i/lub zgłaszania żądania RMA (autoryzacji zwrotu towaru) na naszych stronach internetowych możesz zostać przekierowany do usługi innego dostawcy usług płatniczych w celu przekazania danych karty kredytowej, obejmujących między innymi jej numer, kod zabezpieczający (nazywany również kodem CVV2, CVC2, CID), datę ważności i adres rozliczeniowy.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.