obrotówka oor Engels
obrotówka
pl
teatr. pot. scena obrotowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
revolving stage
pl
rodzaj ruchomej platformy wbudowanej w podłogę sceniczną, pozwala na szybkie zmiany dekoracji i efekty specjalne
en
a mechanically controlled platform within a theatre that can be rotated in order to speed up the changing of a scene within a show.
rotating stage
pl
rodzaj ruchomej platformy wbudowanej w podłogę sceniczną, pozwala na szybkie zmiany dekoracji i efekty specjalne
en
a mechanically controlled platform within a theatre that can be rotated in order to speed up the changing of a scene within a show.
trial balance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uderz obrotówką.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej wóz- szprychy wykonane z długie nogi obrotówki ";
They pull the trigger, you take the fallQED QED
Widział pan ich obrotówkę?
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa Zatrzymać Obrotówkę od 10 lat działa w Staromiejskim Centrum Kultury Młodzieży w Krakowie. Swoje spektakle prezentuje na festiwalach w całej Polsce. Od 2016 roku jako grupa nieformalna, a dziś już Fundacja Wszyscy Obecni, zespół angażuje się w działania społeczne mające na celu udostępnianie i rozwój kultury w środowiskach zagrożonych wykluczeniem społecznym, prowadząc warsztaty i spotkania w domach pomocy społecznej i zakładach poprawczych, współtworząc spektakle z osobami z niepełnosprawnościami oraz angażując się w pracę na rzecz społeczności krakowskiej dzielnicy Kazimierz.
We have to figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+ Dodaj do porównania Dragon Obrotówka CM-CLASSIC - nr 4
Don' t get upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+ Dodaj do porównania Dragon Obrotówka AG-CLASSIC - nr 3
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dane umożliwiające wyliczenie poszczególnych modułów pochodzą w głównej mierze ze sprawozdania finansowego, sporządzonego przez Twoją jednostkę, oraz tzw. obrotówki (zestawienia obrotów i sald za okres, którego dotyczy testowana pozycja).
Come on, come on.Hit meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wiadomo, że można złapać je na małą obrotówkę (Greenfield i Thomerson, 1997), ale bez wątpienia rzucą się też na haczyk z robakiem.
Kip, come and dance with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wymóg łącznej minimalnej długości krętlika z agrafką jest nieistotny w przypadku połowu na obrotówkę, gdyż wówczas odczepiacz chwyta ją bezpośrednio za oczko osi błystki.
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrotówka MOBBY F została zaprojektowana w taki sposób, aby ostatecznie rozwiązać stary problem występujący w tradycyjnych konstrukcjach tego typu, a mianowicie -NIGDY WIĘCEJ PROBLEMÓW ZE SKRĘCANIEM ŻYŁKI!!!
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nie polegają głównie na obrotówki.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uniwersalny zestaw okoniowy zawierający cztery obrotówki EFFZETT® w rozmiarze 2.
Changed, hasn' t he?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odłóż na bok, jeśli wybierasz się na ryby w październiku, poppery, małe woblery, szybowce, małe obrotówki i wahadłówki.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+ Dodaj do porównania Dragon Obrotówka TIGER - nr 2
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrotówka MOBBY F została zaprojektowana w taki sposób, aby ostatecznie rozwiązać stary problem występujący w tradycyjnych konstrukcjach tego typu, a mianowicie -NIGDY WIĘCEJ PROBLEMÓW ZE SKRĘCANIEM ŻYŁKI!!!
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nowość 2019! Effzett Obrotówka z pojedynczym hakiem #2 / 4g - Reflex Silver
pertaining to the rousebueche theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strona główna-przynęty, obrotówki, łyżki, ryby Rubber, podrygi-SQUID 15 CM.
Actually, it' s been a blastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Połączenie czeburaszki, obrotówki i gumy (twister lub ripper) pozwoliło stworzyć przynętę, której absolutnie żaden drapieżnik nie jest w stanie się oprzeć.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uniwersalny zestaw szczupakowy zawierający trzy obrotówki EFFZETT® w rozmiarze 5.
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrotówka EFFZETT® Pike Rattlin' Spinner jest dostępna w dwóch rozmiarach: #6 oraz #7 wyposażonych w super ostre kotwiczki FZ.
Give me the bag itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BC Spinners To już druga generacja obrotówek od MADCAT®, teraz z podwójnymi skrzydełkami dla jeszcze lepszej akcji i silniejszej wibracji.
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Głębokość pracy jest trochę głębsza niż innych obrotówek, a praca jest atrakcyjna dla wielu gatunków ryb drapieżnych.
Can you stop banging around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HS DORO Obrotówka o klasycznym skrzydełku.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najważniejsze jest to, że nawet mimo bardzo prymitywnej budowy i nierzadko niezbyt wyszukanemu wyglądowi ciągle łowią one wielkie ryby po obu stronach oceanu zostawiając często pod względem skuteczności w tyle piękne i błyszczące obrotówki oraz niezwykle realistyczne przynęty silikonowe.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rzecz jasna do połowu na takich głębokościach można użyć właściwie wszystkich rodzajów przynęt sztucznych – wahadłówek (spoons), obrotówek (spinners), przynęt miękkich (soft plastik baits) i przynęt twardych (hard baits) – takich jak woblery i jerkbaity.
You guys are going to the festival, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.