obrzucać kogoś błotem
sling mud at somebody
obrzucać błotem oor Engels
obrzucać błotem
pl
wypowiadać się o kimś bardzo nieprzychylnie, szkalować, zniesławiać go
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
sling mud
pl
wypowiadać się o kimś bardzo nieprzychylnie, szkalować, zniesławiać go
Nie chcesz obrzucać błotem seksizmu, który się pojawi.
You don't want to sling mud or pander to the sexism that will inevitably pop up during this campaign.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślisz, że możesz każdego obrzucać błotem, co?
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Pedofilskie skłonności Dominatora tradycyjnie uznawano za obrzucanie błotem z nienawiści.
It' s not that hardLiterature Literature
Ale ponieważ formalnie nadal pozostaje pani moją żoną, nie dopuszczę do obrzucania błotem mojego nazwiska!
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Doprawdy nie wiem, czemu ciebie obrzucają błotem.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Za jego wyimaginowaną zbrodnię obrzucały błotem ofiarę.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Przygotowałaś scenę do obrzucania błotem człowieka na stanowisku.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała rodzina będzie permanentnie obrzucana „błotem”.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Tam było nie tylko obrzucanie błotem ambasad, lecz również barykady, broń, strategia i spontaniczność!
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Wysyłała mu maile z pogróżkami, mnie obrzucała błotem na swoim blogu
She missed meopensubtitles2 opensubtitles2
Co im wszystkim zrobiła, że obrzucają błotem jej nieskalane imię?
Well, you' re olderLiterature Literature
Kiedy Blackwater publicznie obrzucano błotem, Departament Stanu też nie mógł pozostać zupełnie czysty.
The yellow house over thereLiterature Literature
A w końcu, zamiast wyjaśniać... poddają się i zaczynają nawzajem obrzucać błotem
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksopensubtitles2 opensubtitles2
Smagała ziemę ulewnym deszczem, kłuła błyskawicami, obrzucała błotem.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Cała rodzina będzie permanentnie obrzucana „błotem”.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
W każdym dochodzeniu zdarzają się jednostki, które dla własnych korzyści obrzucają błotem swoich przeciwników.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Ona nie może zrobić wiele poza obrzucaniem błotem.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile obrzucania błotem zniesiecie ty i agencja, nim udowodnimy naszą rację?
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nielojalne z mojej strony, aby jeść jego ciasto i obrzucać błotem jego imię
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Był też śmieszny blog obrzucający błotem obecny rząd za ten bałagan.To chyba nie tak
Your boyfriend called againopensubtitles2 opensubtitles2
Obrzucanie błotem naszych dzieci nie pomoże ani im, ani nam
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Chcę być podła i obrzucać błotem
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szyderstwa, oskarżenia, obelgi, tak zwane „obrzucanie błotem” są na porządku dziennym.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablejw2019 jw2019
Zaczął się sezon obrzucania błotem Dona Kinga.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
- Nie ośmielaj się obrzucać błotem jego pamięci!
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Odezwała się zduszonym szeptem: – Może pani poniżać mnie, ale nie pozwolę obrzucać błotem mojej rodziny
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.