obsuwanie
sinking
obsuwać oor Engels
obsuwać
pl
osypywać, spełznać
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
slip
Myślę, że teraz jestem w punkcię obsuwania się.
I think I'm on the slipping point right now.
lower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsuwałam się.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zrobi się cośkolwiek więcej, ziemia znowu zacznie się obsuwać.
Where' s my money?Literature Literature
Albo może mi powiedzieć, że się obsuwam.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Nagle Jimmy zaczął powoli dryfować z posterunku obserwacyjnego, obsuwając się wzdłuż ściany statku.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Przynajmniej jemu bogowie pozwolili posunąć się trochę z robotą, zanim głaz ponownie obsuwał się w dół.
And what boat is this?Literature Literature
Miejscami dają się rozpoznać przełomy (Steinberg koło Zistersdorf), wzdłuż których następowało obsuwanie się podłoża.
Through difficulties, to the stars.EuroParl2021 EuroParl2021
Program wprowadzony przez departament Seine-Maritime ma na celu wsparcie inwestycji w sprzęt pozwalający na ograniczenie ryzyka związanego z nieprzepuszczalnością gleby, podciekaniem, obsuwaniem się ziemi i mętnością wody
many times already we will be together from now onoj4 oj4
Zeszła, sprawdzając przy każdym kroku, czy ziemia się nie obsuwa.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Jego prawa stopa zaczyna się obsuwać, kiedy ciałem bestii wstrząsają potworne konwulsje i niewiele brakuje, żeby spadł.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
Czułem, jak zmieniają położenie, i po kilku minutach obsuwała się pode mną cała góra.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Zmuszam się do nonszalanckiego uśmiechu, ale coś obsuwa się w mojej duszy na te słowa
I want you to come with me nowLiterature Literature
Cóż mogli wiedzieć o ziemi, po której stąpali, wszystko się przemieszczało, obsuwało.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Góry, które niegdyś stały z taką łatwością, teraz obsuwały się w doliny.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Ostatnie, czego nam teraz trzeba, to obsuwa czasowa.
But you didn' t rideLiterature Literature
A ona się obsuwa wzdłuż jego ciała.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuła tylko, że się obsuwa, coraz szybciej i szybciej w kierunku głębszej jeszcze ciemności.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Tak krzyczy, aż uginają się pod nim nogi, obsuwa się na krzesło, a z niego niżej.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Moja krata z tektury ciągle się obsuwa.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koordynator projektu Enzo Rizzi z ICOP, włoskiej firmy budowlanej podkreślił oszczędność czasu i wydatków jaką Roboclimber wprowadził w zapobieganie obsuwaniu się ziemi: 'Przyjmując, że typowy front osuwiska ma powierzchnię 5,000 metrów kwadratowych i wymaga wierceń o głębokości 5,000 metrów, oceniamy, że system Roboclimber może zaoszczędzić 75,000 euro.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any morecordis cordis
Yahagi się wykręcał, strzelały nity, obsuwały się płyty pancerne, a ja desperacko trzymałem się relingu pomostu.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Jej rękaw obsuwając się z rozkołysanego ramienia odsłania mięsisty biały kwiat szczepienia.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Raz po raz przedzierający się żołnierze podpierali pojazdy, obsuwające się z drogi.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Obsuwa się w bezświetlny rów demencji, krew ma zatrutą, mózg żebrze o tlen
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Prasa jeszcze nie wie, ale jak się dowie... - Finnie zamilkł na moment. - Co za obsuwa
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Każda obsuwa zapaskudzi moje konto, a ja do tego nie dopuszczę.
Can I see the text?Literature Literature
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.