oczodół oor Engels
oczodół
pl
anat. jama kostna pomiędzy mózgoczaszką a twarzoczaszką, w której umieszczona jest gałka oczna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
orbit
en
the bony cavity in the skull containing the eyeball
Głęboki uraz lewego oczodołu, krwotok podtwardówkowy w lewej półkuli.
Deep trauma to the left orbital, subdural haemorrhage in the left sphere.
eye socket
en
the bony cavity in the skull containing the eyeball
Widać tu oczodół i mały ząb z przodu.
You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.
field
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
orbital cavity · eye orbit · socket · cranial orbit · eye-socket · eyehole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po lewej stronie, tej bliższej Jonathana, kość policzkowa, oczodół i brew tworzyły razem wypełnioną krwią kulę.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Obszar ten jest umiejscowiony tuż za naszymi oczodołami, stąd jego nazwa.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Puste oczodoły wpatrywały się w nas z tą samą intensywnością, z jaką spoglądały głodne ofiar oczy bogini.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Oczy Drew zostały usunięte, oczodoły wypełnione piaskiem, powieki sklejone klejem.
Have you gone mad?Literature Literature
Oczy miałem zamknięte, żeby nie patrzeć w intensywnie szary oczodół ekranu mojego komputera.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Oczy miotały się w oczodołach umęczone wiekami patrzenia w przyszłość.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Jeden z jego oczodołów był pusty
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Ale ta kamienna chata, karłowata pośród ogromnych głazów, o oknach jak puste oczodoły, była chyba jeszcze gorsza.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Joe wyobraził sobie palenie tego koloru na kciukach, kiedy wbije je w oczodoły Basila.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
Podeszłam bliżej, a ciemne oczodoły, osadzone nisko pod spłaszczonym czołem, wydawały się prowadzić mnie spojrzeniem.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Widzi pan tutaj, wokół oczodołów?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Te wypalone okna zawsze przywodziły Gerlofowi na myśl trupią czaszkę o pustych oczodołach.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Ociekające oczodoły.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puste oczodoły wpatrywały się w nas z tą samą intensywnością, z jaką spoglądały głodne ofiar oczy bogini.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Rozpoznano u niej złośliwy guz nosa, zatoki nosowej, oczodołu i podstawy czaszki z rozgałęzieniem do przestrzeni śródczaszkowej, tak poważny, że w każdej chwili mógł nastąpić zgon pacjentki.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Nie było też jednego ucha, a oczy zostały tak poszatkowane, że z oczodołów wypłynęła tylko galaretowata substancja.
People count on usLiterature Literature
Zapadnięte oczodoły.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem włożę ci jaja w oczodoły, a gałki oczne wcisnę w twój worek.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
U obu ofiar oczodoły są połamane.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy potrafi pan napełnić kojącymi łzami te wyschłe oczodoły?
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Światło latarni pogłębiało cienie w jego oczodołach, przez co wyglądał jak kilkudniowy trup.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Wibracje były tak paskudne, że oczy zaczęły mi tańczyć w oczodołach.
They fly southLiterature Literature
– Tak, jakiś woźny w szkole medycznej widział, jak wsadza wacka w oczodół
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Drugie ciało ma 17 ran kłutych twarzy i oczy wydłubane z oczodołów.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieustannie czuję ich obecność, zupełnie jakby martwe, puste oczodoły śledziły każdy mój ruch.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.