odskocznia oor Engels
odskocznia
pl
służy do odbijania się przy skoku
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
springboard
pl
przyrząd gimnastyczny wykorzystywany do wykonywania skoków z akrobacjami, złożony z pochyłej deski podpartej sprężyną
en
a flexible board for jumping upward
Twoja praca jest odskocznią, która ukazuję podstawowe prawdy o człowieku.
Your work is a springboard for revealing basic human truths.
foundation
en
education or instruction in the fundamentals of a field of knowledge; "he lacks the foundation necessary for advanced study"; "a good grounding in mathematics"
grounding
en
education or instruction in the fundamentals of a field of knowledge; "he lacks the foundation necessary for advanced study"; "a good grounding in mathematics"
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stepping-stone · diversion · escape · platform · stepping stone · steppingstone · toehold · spring-board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, dalej, oboje potrzebujemy jakiejś odskoczni.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
‛Odskocznia do prawdziwej wiary’
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesjw2019 jw2019
I krótko był moją odskocznią.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miałam rację – on jest doskonałą odskocznią.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Doświadczenie z przeszłości wskazuje, że takie porozumienia mogą przetestować w praktyce rozwiązania w zakresie liberalizacji i stać się odskocznią w kierunku przyszłej ewolucji WTO.
Nope, no it' s nothingEuroparl8 Europarl8
To tylko odskocznia, upomniałam siebie, pędząc do klasy.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Jeżeli akurat skończyłeś szkołę, czy poważnie i z modlitwą zastanowiłeś się nad podjęciem służby pionierskiej? Jest to dobra odskocznia do dalszych przywilejów w służbie (Efez.
You try minejw2019 jw2019
Potrzebuję odskoczni, żeby przetrwać czas do powrotu Rethy i Travisa.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Jonah, powiedziałam ci na początku, że nie zamierzam być twoją odskocznią.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sielska atmosfera Wye Valley była dla Queen odskocznią od codziennych zawirowań zawodowych.
Projects of common interestLiterature Literature
Zach był dla ciebie odskocznią.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To odskocznia do Akademii Wojskowej.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Zawsze byli tylko miłą odskocznią lub moim najgorszym koszmarem.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Chałtury u Oscara stanowiły odskocznię od domowych spraw, poza tym zawsze zarobiłem trochę grosza i mogłem wspomóc mamę.
That' s a startLiterature Literature
Chyba dlatego zacząłem robić zdjęcia.To pewnego rodzaju odskocznia, rozumiesz mnie?
So I guess we' il see you then?opensubtitles2 opensubtitles2
Widać rodzaj odskoczni od codzienności.
I' m not even embarrassed to say it.I justQED QED
Dziewczyny zakochują się w odskoczniach?
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integracja regionalna i rozwój rynku wewnętrznego są punktem oparcia i odskocznią, które umożliwią Afryce pozytywne otwarcie się na handel światowy.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Będzie to odskocznia dla naszej ambicji, którą jest po prostu zostanie największym koncernem prasowym na ziemi.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
P oza tym – dobra opowieść to przyjemna odskocznia odwracająca naszą uwagę od coraz silniejszego głodu.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Początkowo pragnęłam go, ponieważ wydawał się idealną odskocznią od tego, co działo się w moim życiu.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Chciała, żeby to miejsce było odskocznią.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, więc potraktuj to, jak małą odskocznię od życia na farmie.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zauważa, że konieczne jest zrównoważone inwestowanie w środki zarządzania popytem, gospodarowanie gruntami, poprawę metod wychwytywania i magazynowania wody oraz w instytucje, aby zwiększyć zrównoważone i wydajne korzystanie z zasobów wodnych, złagodzić skutki powtarzających się powodzi i susz i osiągnąć podstawowy poziom zabezpieczenia dostaw wody, jako odskocznię dla rozwoju gospodarczego Afryki; domaga się nadania priorytetowego znaczenia inwestycjom, które skupiają się na wzroście, ograniczeniu ubóstwa obszarów wiejskich, wzmacnianiu odporności na skutki zmian klimatu i adaptacji do nich oraz propagowaniu współpracy na obszarze międzynarodowych basenów rzecznych;
It is Friday andI hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Może jestem tylko odskocznią albo zostały jej trzy miesiące życia.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.