opatrzony pieczęcią oor Engels
opatrzony pieczęcią
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
punched
(@1 : de:gestempelt )
hallmarked
(@1 : de:gestempelt )
postmarked
(@1 : de:gestempelt )
stamped
(@1 : de:gestempelt )
used
(@1 : de:gestempelt )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmiana ta powinna zostać opatrzona pieczęcią urzędową
She has always been so strongoj4 oj4
Świeże mięso należy opatrzyć pieczęcią za pomocą tuszu fioletu metylowego
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectseurlex eurlex
□ został opatrzony pieczęcią przez wskazany urząd celny, a informacje, które zawiera, są prawidłowe.
Uh, I want good things for herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokument „Pozwolenie na wywóz lub świadectwo z wcześniejszym ustaleniem refundacji” zostaje opatrzony pieczęcią „Świadectwo refundacji; non-aneks I”.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
◄ Jeśli stosuje się etykietę z otworem na sznurek, jej umocowanie powinno być opatrzone pieczęcią.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zmiana ta powinna zostać opatrzona pieczęcią urzędową.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Tytuł „Pozwolenie na wywóz lub świadectwo z wcześniejszym ustaleniem refundacji” zostaje opatrzony pieczęcią „Świadectwo refundacji; non-aneks I”.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
uprzednio opatrzone pieczęcią urzędu wyjścia i podpisem urzędnika tego urzędu, lub
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationoj4 oj4
— uprzednio opatrzone pieczęcią przez urzędu celnego oraz podpisem funkcjonariusza tego urzędu, lub
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
"„To"" było szerokim papierem opatrzonym pieczęcią, na której widok serce Marianny zabiło szybciej."
That' s what' s worrying meLiterature Literature
e) sporządzają oraz zachowują kopię podpisanego i opatrzonego pieczęcią wspólnotowego dokumentu wejścia.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
dokument handlowy opatrzony pieczęcią właściwych władz nadzorujących przedsiębiorstwo pochodzenia, obejmujący następujące informacje: (i) kraj pochodzenia
We don' t serve their kind hereeurlex eurlex
Podczas przedstawiania dokumentu sporządzonego w języku obcym należy dołączyć do niego tłumaczenie uwierzytelnione opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacenot-set not-set
d) być podpisane i opatrzone pieczęcią w innym kolorze niż kolor druku;
You' re an #er nowEurlex2019 Eurlex2019
4 Ilu „sług Boga naszego” zostanie trwale opatrzonych pieczęcią?
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppjw2019 jw2019
Licencja wspólnotowa i jej uwierzytelnione wypisy z licencji wspólnotowej są opatrzone pieczęcią organu wydającego, podpisem i numerem seryjnym.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Tuż za nim podążał posłaniec z Anglii, z listem opatrzonym pieczęcią Henryka.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Mam rozkazy opatrzone pieczęcią lorda kapitana komandora, gdybyś żywił jakieś wątpliwości.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Mam rozkazy opatrzone pieczęcią lorda kapitana komandora, gdybyś żywił jakieś wątpliwości.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
są wskazane w dokumencie opatrzonym pieczęcią, w pieczęci elektronicznej lub w nośniku dokumentu elektronicznego;
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Na pewno zastanawiacie się, jak też ja otwieram i zamykam listy opatrzone pieczęcią.
What do you want?Literature Literature
Jakieś pismo podpisane, opatrzone pieczęcią i potwierdzające poparcie Domu Norwelyn dla Dynastii Trakand?
I am going to heavenLiterature Literature
Świadectwo, o którym mowa w ust. 1, musi być opatrzone pieczęcią właściwych organów przyjmującego państwa członkowskiego.
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
został opatrzony pieczęcią przez wskazany urząd celny, a informacje, które zawiera, są prawidłowe.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
1618 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.