opatulony
muffled
opatulić oor Engels
opatulić
pl
okryć starannie przed zimnem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
muffle up
pl
okryć starannie przed zimnem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Wyobrażał sobie Kurtzberga opatulonego w kokonie-wannie, pocącego się przez całą noc w wymyślnej piżamie.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
- Starzec był wówczas chory, siedział na drewnianym krzesełku opatulony pościelą - wyjaśnia.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Bez względu na temperaturę cała ta trójka chodziła opatulona we wszelkiego rodzaju szaliki, kurtki, swetry, płaszcze.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Tej nocy dostrzeżono, gdy pewna mocno opatulona postać wymykała się stamtąd tylnymi drzwiami.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Rozebrawszy się, upuścił szlafrok na podłogę i opatulił ubraniami Waltera.
Today, Idon' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Leżałam opatulona aż po czubek głowy, próbowałam spać, gardło miałam zatkane mazią, ciało parowało od gorączki.
We' il see.BenLiterature Literature
Amy i Honoria opatuliły twarze i szybko odeszły, a tuż za nimi Brian i Sue.
You' re a god, sir!Literature Literature
Wszyscy w niedzielnych strojach, opatuleni zimowymi płaszczami, spozierają w błękitne niebo z białymi wieżami chmur.
Do you know where they are now?Literature Literature
Są nawet dwie inne opatulone czekające, też kobiety, bez towarzystwa, bez opieki.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Mama opatuliła mnie smutnym wełnianym płaszczykiem, jakby był co najmniej zbroją
Council DecisionLiterature Literature
Czysty i opatrzony, ubrany w starą nocną koszulę i opatulony kocami Asher spał dalej.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Będziesz musiała go opatulić.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądało to niemal tak, jakby ktoś ją starannie opatulił, jak to się robi z dziećmi.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Myślę, że mama nie będzie miała nic przeciw temu, jeśli tylko ciepło ją opatulimy - zaczęła Meg
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Nawet teraz dach był opuszczony, a Himmler ciepło opatulony.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Westchnęła, zsunęła się z jego łóżka, opatuliła kocem jak dziecię i wróciła do własnej izby.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
W końcu, dwudziestego piątego dnia, opatuliłem ją w futro, ująłem pod ramię i pomogłem zejść po schodach.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Jedyne części ciała nieopatulone w wełnę to kostki nóg i twarz.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
♪ ponieważ jesteśmy opatuleni, nawet w środku cieplej
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carey i obie dziewczyny odsunęły się, by zrobić miejsce wózkowi inwalidzkiemu, na którym jechał opatulony w koce pacjent
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
W liczącym z pięćdziesiąt osób pochodzie tylko ona niosła opatulone w kocyk dziecko.
Tell who has done that!Literature Literature
Cała scenka była urocza: mama i tata przy migoczącym ogniu, dziecko szczelnie opatulone, pogrążone w drzemce.
There are no vampiresLiterature Literature
Była opatulona w koc, a olbrzymi Turek układał ją właśnie na dnie łodzi.
Am I quite clear?Literature Literature
Matki i babcie z dziećmi wciąż opatulonymi, jakby było minus piętnaście stopni.
Race determinationLiterature Literature
Ja też byłam opatulona ciepłym płaszczem i szalikiem, ale pod spodem miałam strój gimnastyczny.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.