otaczanie opieką oor Engels
otaczanie opieką
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
aid
pl
brak danych
en
the work of providing treatment for or attending to someone or something; "no medical care was required"; "the old car needs constant attention"
attention
pl
brak danych
en
the work of providing treatment for or attending to someone or something; "no medical care was required"; "the old car needs constant attention"
care
pl
brak danych
en
the work of providing treatment for or attending to someone or something; "no medical care was required"; "the old car needs constant attention"
Kiedyś otaczanie opieką biednych i bezbronnych było naszym moralnym obowiązkiem.
It used to be our moral duty to take care of the poor and the vulnerable.
tending
pl
brak danych
en
the work of providing treatment for or attending to someone or something; "no medical care was required"; "the old car needs constant attention"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Państwa członkowskie otaczają opieką pokrzywdzonych o szczególnych potrzebach.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
My swoich otaczamy opieką
Why are you babbling in riddles?opensubtitles2 opensubtitles2
— Tydzień temu, gdy doktor Lee ją zatrudniał, wspominał, że osobiście otacza opieką medyczną wybraną grupę pacjentów.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
W czasie prześladowań w 1791 rozpoczęła pracę w więzieniu otaczając opieką więźniów katolików.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightWikiMatrix WikiMatrix
Kto jak nie syn otacza opieką swoich rodziców, gdy ci dożywają starości?
Always looking for somethingLiterature Literature
Jak Atena otaczała opieką inne miasta.
Look, I gotta goLiterature Literature
W moim kraju starszych szanuje się i otacza opieką.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczynił się do obalenia komunizmu, dawał ukojenie chorym i otaczał opieką ubogich.
This place sucks!Literature Literature
Jezus słusznie nazwał Boga „Ojcem”, gdyż tak jak dobry ziemski ojciec Bóg kocha nas i otacza opieką.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansjw2019 jw2019
Kto może otaczać opieką ChaO i dlaczego?
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Głosu, który usłyszał stwór, nie wydał żaden z przedstawicieli jego ludu; rodzaju, który kochał i otaczał opiek ̨ a.
In my cellar, I guessLiterature Literature
W jednym tygodniu rozmawiają o poruszających momentach otaczania opieką umierającego.
This is agent wheelerLiterature Literature
Don nadal znajdował się w każdym zbudowanym przez siebie domu; strzegł mieszkańców, otaczał opieką.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Większość z was, młodzi w zborze chrześcijańskim, ma wierzących rodziców, którzy was kochają i otaczają opieką.
You hear from him?jw2019 jw2019
Kavita jest karmiona i otaczana opieką aż do pierwszych bólów; położna do pomocy zostaje wezwana od razu.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Fakt: w takim razie mogą żywić, kształcić i otaczać opieką najsłabszych wśród nas.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
PRAWDZIWI czciciele Boga szanują, poważają i otaczają opieką postarzałych rodziców, ponieważ ich kochają.
I know a few guys in L. Ajw2019 jw2019
Nie istniała żadna siła wyższa, która by go prowadziła, pocieszała i otaczała opieką.
He died this morningLiterature Literature
Czy ty, Michaelu, ślubujesz wierność cnotom nagrodzonym tym orderem... otaczać opieką ubogich, potrzebujących i chorych?
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ksienię otaczał opieką wyłącznie Nathan, niestrudzenie próbując ją uleczyć, lecz mu się to, niestety, nie powiodło.
And we all say# Oh!Literature Literature
Jehowa otaczał opieką Ziemię Obiecaną, którą przewidział na dziedzictwo Izraela.
Don' t be stupid, okay, Melinda?jw2019 jw2019
We wszystkich przedsiębiorstwach – a zaliczały się do nich także duże fabryki włókiennicze – biednych otaczano opieką.
Why is it centred out?Literature Literature
W Rio, tak jak w innych zakątkach świata, wznieśliśmy pomnik, symbol wieczności, który ma nas otaczać opieką.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywamy to otaczaniem opieką.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powinien zabrać ją ze szpitala zabrać do domu i do końca otaczać opieką.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
607 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.